1906年，惠世女院醫(yī)患合影

“對研究晚清泉州，有很好的參考價(jià)值”

——原海交館研究員李玉昆

該書較為真實(shí)地記錄了當(dāng)時(shí)泉州的社會狀況。這本書也挺有意思，如寫街道上的貓狗，還有人力轎在擁擠的街道里，如何巧妙地避開行人等。

泉州本地介紹泉州那段時(shí)期社會狀況比較少，也比較分散，而安妮寫的這本書卻比較集中地反映了泉州當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)貌，而且還是以一個(gè)外國人的角度來寫，這些都是比較少有的。這本書對于研究晚清時(shí)，泉州的歷史、社會風(fēng)貌、風(fēng)俗習(xí)慣以及宗教信仰，具有很好的參考價(jià)值。

“從一個(gè)外國人的視角 為我們了解泉州的百年容顏”

——石獅市博物館館長李國宏

海都報(bào)對此事的持續(xù)關(guān)注報(bào)道，視角獨(dú)到，互動性強(qiáng)，做得很好，對于提高民眾對泉州地方歷史的關(guān)注度很有幫助。

這部游記是百年前泉州歷史的一個(gè)縮影，解讀其描述，很多情節(jié)歷歷在目，有些曾經(jīng)熟悉的風(fēng)俗、建筑、情景也在不經(jīng)意間離我們遠(yuǎn)去。每個(gè)人滋味各不相同，卻應(yīng)該引起人們的沉思。

同時(shí)，游記從一個(gè)外國人的視角，為我們了解泉州的百年容顏，盡管角度不同，文化背景的差異，其描述自有斟酌之處。但是，正是透過不同文化的交流與交集，讓我們更客觀、理性地去思考我們的文化狀態(tài)以及文化賴以生存與發(fā)展的時(shí)空背景。

另外，英文版的中文翻譯出版工作，已納入石獅市博物館2016至2017年度研究課題計(jì)劃，翻譯專家已進(jìn)行初步洽談，預(yù)計(jì)今年7月啟動。隨著翻譯、注釋的結(jié)束，還將邀請泉州本土的專家和高校學(xué)者做相關(guān)考究和解讀。

“感覺很親切，像是穿越回去那段歷史”

——黎明大學(xué)外語外貿(mào)與旅游學(xué)院副教授王強(qiáng)

“古城記憶·百年前的泉州”欄目得到廣大讀者的認(rèn)同，我的多位朋友還打電話說，海都報(bào)這次報(bào)道了百年前的泉州，讓他們感覺很親切。安妮這本書從歷史角度看，很好地反映了清末時(shí)期泉州的社會狀況，填補(bǔ)了史料的不足。在前面三章內(nèi)容里，可以反映出1840年之后泉州的航海貿(mào)易走向衰弱，因?yàn)閺B門被迫開放為通商口岸，外國大量輪船?？吭趶B門，而泉州的本土商船被輪船所取代。

另一方面，從文學(xué)角度，安妮從一個(gè)年輕女孩單純的角度出發(fā)，通過細(xì)膩的文筆描寫泉州當(dāng)時(shí)的社會狀況，我們在看的同時(shí)，像是穿越回去那段歷史時(shí)期。安妮真實(shí)地描寫泉州那段時(shí)期的社會百態(tài)，可以看出她是真正地深入民間了解，這本書值得好好研究。(海都記者 林永清 李昌乾)