1895年，惠世醫(yī)院女病房小兒疫苗接種日

【專訪】 “應該讓泉州的人民，看看百年前的泉州”

——《THE CITY OF SPRINGS》捐贈者潘威廉

2006年，廈門大學工商管理教育中心外國專家、教授潘威廉，將自己收藏的《THE CITY OF SPRINGS》捐給了泉州，并希望通過媒體，讓泉州人看看百年前的泉州。“我覺得這本書跟泉州有關，應該讓泉州的人民，看看百年前的泉州，這也能幫助他們更好地了解自己家鄉(xiāng)的歷史。”談起自己捐書的初衷，潘威廉這樣告訴海都記者。

潘威廉出生于美國，是第一個定居廈門的外國人，也是福建省第一位外籍永久居民。定居廈門20多年，他已經(jīng)成了閩南通，普通話說得可流利了。

潘威廉很喜歡閩南文化，為了了解閩南的歷史文化，他從十幾個國家收集了一兩百本外國人寫的舊書籍、信件、照片、版畫圖、繪畫、明信片，還有描繪歷史生活的資料，“100多年前，中國人很少會記錄自己的生活狀況，但外國人會，他們喜歡把自己的所見所聞，用筆記和照片記錄下來”。

“這些資料變得越來越珍貴，就拿安妮寫的這本《THE CITY OF SPRINGS》來說，當我得知有這一本書后，在美國找了很久，最后在網(wǎng)上搜索到了這本書，幾經(jīng)聯(lián)系后終于買了下來，目前美國還沒找到第二本”。

“這么多年，只要看到外國人描寫閩南的舊書籍，不管喜不喜歡里面的內(nèi)容，我都會買下來。”潘威廉說，有些書的內(nèi)容他雖然不是很喜歡，但作者的個別描寫或者觀點會讓他覺得有意思。

談到自己為何對閩南歷史文化感興趣，他笑道，上世紀90年代他參演了中國的幾部電視劇，其中一部是關于鄭成功收復臺灣的，他當時出演荷蘭的拿督，為了求證那段歷史，他就去找資料，而在查閱歷史資料時，又覺得閩南文化很有意思，慢慢就迷上了。為了研究閩南文化，他甚至回到美國，尋找一些曾在廈門傳教、經(jīng)商或教學的老人進行了解，“很有意思，這些老人除了講英文外，還會講閩南語”。

這位致力于閩南歷史文化的外國人，2002年作為廈門市的發(fā)言人，為廈門獲得國際花園城市金獎立下大功;2003年，泉州申報國際花園城市，他應邀擔任泉州代表團的主陳述人;2007年，他出版發(fā)行《魅力泉州》一書。

【反響】 “沒有進一步深入地描寫，比較遺憾”

——原泉州海交館館長王連茂

安妮寫的這本書符合當時泉州的情景，從外國人的角度看泉州，特別是在第四章和第五章中，描述了當時泉州的街道、建筑以及生活習俗的內(nèi)容，這些內(nèi)容是本地文獻記載所缺乏的，它豐富了研究泉州那段時期的資料，對了解泉州那段時期的歷史真實情況很有幫助。此外，安妮書中配的圖片也比較有價值，有一張拍攝到東西塔附近的房子，屋頂都是破損，就很能反映當時的社會狀況。

該書也有不足之處，沒有進一步詳細、具體、深入地描寫，這是比較遺憾的。描寫的內(nèi)容太廣泛，這也使其很多都寫得比較簡單。