搶了翻譯的活！美國記者用中文提問然后自己譯成英文
2017-03-06 17:20:59 來源： 觀察者網(wǎng)
0瀏覽 評論0條
兩會期間，按慣例翻譯都會將記者的問題雙語。但越來越多的外國記者(尤其是美國記者)選擇秀自己的中文。
3月4日，傅瑩答記者問，CNN問必答題用的是中文：
后來，美國CBS記者問中美關系，也用的中文：
(那一場最后是個意大利記者提問，不過用的是英文。)
現(xiàn)在，這位NPR的記者不僅用中文，還給自己翻譯了!
網(wǎng)友們不禁為口譯的前途產(chǎn)生了深深的擔憂：
說好的漢語很難學呢!難道說漢語學得好的去做了記者，學不好的都去了綜藝節(jié)目?
“中國烏龍茶之鄉(xiāng)”福建安溪舉辦2021開茶節(jié)
《安溪鐵觀音質量安全白皮書（2020）》在京首發(fā)
紀念李尚大先生誕辰100周年在安溪召開
世界茶貿(mào)指數(shù)研究中心落戶安溪
永春呈祥：用“智慧奔跑”慶祝建黨百年
