“唐詩(shī)宋詞大多是用粵語(yǔ)寫(xiě)的。”

“不懂粵語(yǔ)，很多古籍和唐詩(shī)宋詞就看不懂讀不通了。”

2月6日凌晨，香港演員陳小春發(fā)布了一篇長(zhǎng)微博為粵語(yǔ)叫屈，呼吁“保衛(wèi)廣東話”。他說(shuō)，前陣子和一個(gè)湖北妹子在飯局聊天，卻被對(duì)方嫌棄“粵語(yǔ)沒(méi)什么好學(xué)的”、“粵語(yǔ)沒(méi)文化”。這令陳小春十分不滿，他便于今天凌晨1點(diǎn)多發(fā)表長(zhǎng)文，羅列了“保衛(wèi)廣東話”的種種理由。

陳小春說(shuō)，有1300年歷史的唐詩(shī)宋詞就是用粵語(yǔ)寫(xiě)的，所以用粵語(yǔ)才讀的通順。而普通話，是500年前北方蒙滿胡語(yǔ)雜交變種出來(lái)的，比粵語(yǔ)單薄粗疏多了。

陳小春列舉了蘇軾、李白、杜甫等人的詩(shī)句，例證粵語(yǔ)是傳承中華古代文明的載體，說(shuō)粵語(yǔ)沒(méi)文化實(shí)在是丟人。

陳小春這條繁體字寫(xiě)作的長(zhǎng)微博，引發(fā)了網(wǎng)友們的熱議。其實(shí)，關(guān)于粵語(yǔ)到底是不是古漢語(yǔ)，一直以來(lái)爭(zhēng)議就很大。

很多港人都認(rèn)為唐代語(yǔ)言是粵語(yǔ)。2012年，香港演員吳鎮(zhèn)宇參加綜藝《天天向上》時(shí)也這么說(shuō)，還現(xiàn)場(chǎng)用粵語(yǔ)念了一首李白的《將進(jìn)酒》。

但用粵語(yǔ)念唐詩(shī)比較順就能說(shuō)唐代語(yǔ)言是粵語(yǔ)了?

據(jù)南方網(wǎng)報(bào)道，粵語(yǔ)并非早期廣東香港本地的語(yǔ)言，其實(shí)是古代的陜西、山西、河北地區(qū)的漢語(yǔ)，該地區(qū)的古代漢族人大量移民到廣東，把這種語(yǔ)言帶到了廣東地區(qū)。古代的廣東并無(wú)漢族人，大量的北方漢族人移民到廣東，成為廣東地區(qū)的統(tǒng)治者。

偏于一隅的廣東一直極少戰(zhàn)亂，基本沒(méi)受到北方游牧少數(shù)民族的影響，所以一直保留著漢唐時(shí)期的語(yǔ)言、文化。北宋初年時(shí)，中原地區(qū)的漢語(yǔ)仍能基本保持漢唐語(yǔ)言，當(dāng)時(shí)出版了中國(guó)歷史上第一本官方的權(quán)威發(fā)音韻律書(shū)《廣韻》(全稱《大宋重修廣韻》)，里面標(biāo)注的文字發(fā)音與現(xiàn)今的粵語(yǔ)高度吻合。

但這并非是說(shuō)唐代的語(yǔ)言是粵語(yǔ)，因?yàn)楝F(xiàn)代粵語(yǔ)本身也經(jīng)歷了很多變化。

知乎網(wǎng)友@紫杏更表示，原來(lái)“粵語(yǔ)差一票成普通話”還有其他各省的版本，比如，四川話也只差一票成普通話……