今日泉州網(wǎng)10月11日訊　(記者　孫虹 實習(xí)生 龔雪熔)11日，“一帶一路”紀(jì)錄片全媒體國際傳播平臺在古代“海上絲綢之路”重要起點——泉州正式啟動。同時，紀(jì)錄片《海上絲綢之路》通過該平臺實現(xiàn)海外首播，在土耳其、緬甸、泰國等多個國家落地播出。

中宣部國際傳播局副局長季星星指出，人文交流在“一帶一路”建設(shè)中能夠起到引領(lǐng)、橋梁和紐帶作用，促進沿線國家和世界人民對中國國情的理解。他希望，新啟動的“一帶一路”紀(jì)錄片全媒體國際傳播平臺繼承發(fā)揚絲路精神，整合資源、發(fā)揮優(yōu)勢，積極推動“一帶一路”沿線國家文化交流，為國際社會提供公共產(chǎn)品，探索創(chuàng)新發(fā)展模式，講好中國故事。

“紀(jì)錄片是形象展示中國發(fā)展進步重要的文化傳播載體。近年來，中國紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅猛，已成為影視產(chǎn)業(yè)中新的亮點。”國家新聞出版廣電總局國際合作司副司長閆成勝認為，該平臺為紀(jì)錄片的播出、發(fā)展和國際傳播提供了更多元的渠道，具有重要意義。

據(jù)了解，“一帶一路”紀(jì)錄片全媒體國際傳播平臺將搭建紀(jì)錄片數(shù)據(jù)資料庫平臺，以紀(jì)錄片為核心內(nèi)容資源，通過多媒體手段，集納中國和“一帶一路”沿線國家紀(jì)錄片資源和播出渠道，促進中國與沿線國家紀(jì)錄片行業(yè)的片源共享、節(jié)目互換、聯(lián)合拍攝、業(yè)務(wù)交流、人才培養(yǎng)等方面的合作。

中國國際廣播電臺副臺長田玉紅表示，該平臺將整合國內(nèi)優(yōu)秀紀(jì)錄片資源，轉(zhuǎn)換語言后通過多種渠道、多種方式，向“一帶一路”沿線國家推送，促進沿線國家對中國歷史文化和現(xiàn)實情況的了解，同時也將秉承開放理念，在現(xiàn)有基礎(chǔ)上廣泛吸納沿線國家紀(jì)錄片制播機構(gòu)的參與，廣泛引進和吸收沿線國家優(yōu)秀文化成果，嘗試“一帶一路”文化交流合作網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)新。

作為“一帶一路”紀(jì)錄片全媒體國際傳播平臺納入的首部作品，由上海廣播電視臺、廣東廣播電視臺和泉州廣播電視臺聯(lián)合制作的紀(jì)錄片《海上絲綢之路》，以“海絲”沿線各國的經(jīng)貿(mào)往來、文化交流為出發(fā)點，以歷史交往為背景，以現(xiàn)實中鮮活的人物故事為主體內(nèi)容，展示中國歷史文化和當(dāng)代精神風(fēng)貌。

“平臺最大的優(yōu)勢在于能夠譯制成65種語言。”田玉紅告訴記者，“將紀(jì)錄片內(nèi)容轉(zhuǎn)換為沿線國家能夠聽懂的語言，并在沿線國家國家的電視臺、網(wǎng)絡(luò)媒體、移動端上播出，加大沿線國家對中國的了解。”(完)

本文來自：http://www.muzhuzai.net/qznews/2016/1012/462558.html