口述歷史 留存16處遺產(chǎn)點(diǎn)記憶

留存歷史記憶，展示古城風(fēng)貌。8日，泉州市檔案館歷時(shí)四個(gè)多月的泉州市“古泉州(刺桐)史跡”16處遺產(chǎn)點(diǎn)的口述檔案視頻采集工作已全部完成，將收入檔案館永久保存。什么是口述檔案?資料是如何采集的呢?都請(qǐng)了誰來錄制?錄制過程中都有什么故事?今天，記者為您一一揭秘。(記者 龔翠玲 通訊員 黃金澤\文 張俊\圖)

每一處遺產(chǎn)點(diǎn)由一位權(quán)威人士進(jìn)行約一小時(shí)的講述

歷時(shí)四個(gè)多月完成 收入檔案館永久保存

據(jù)了解，遺產(chǎn)點(diǎn)口述檔案視頻采集制作工作于今年4月末開始，歷時(shí)四個(gè)多月，于昨日完成。開展遺產(chǎn)點(diǎn)口述檔案視頻采集制作工作，是泉州市檔案館收集、保存古城歷史檔案和服務(wù)泉州市“古泉州(刺桐)史跡”申遺的一項(xiàng)重要舉措。為做好此項(xiàng)工作，泉州市檔案館提前準(zhǔn)備，合理籌劃，多方聯(lián)系，逐一對(duì)熟悉16處遺產(chǎn)點(diǎn)歷史情況的權(quán)威人士進(jìn)行口述檔案視頻采集，并聘請(qǐng)專業(yè)人員進(jìn)行后期加工制作，完成后將收入檔案館永久保存。

口述檔案中，一處遺產(chǎn)點(diǎn)由一位權(quán)威人士進(jìn)行約一小時(shí)的講述，講述人闡述遺產(chǎn)點(diǎn)名稱的由來、地理環(huán)境、基本情況、歷史記載和民間傳說及歷史地位和意義。在這份口述歷史中，九日山文管所原所長胡家其述說著祈風(fēng)石刻的千年故事，洛陽橋的“活字典”陳德彬?qū)⒙尻枠虻那陚髡f娓娓道來……

“口述檔案的價(jià)值極大。”泉州市檔案局編研科科長周翔介紹，一方面，通過權(quán)威人士的口述，能通過影像的形式記錄下遺產(chǎn)點(diǎn)的歷史淵源、文化遺產(chǎn)元素及相關(guān)的研究成果;另一方面，口述檔案選取的口述人，有的親自參與遺產(chǎn)點(diǎn)的挖掘與研究，有的參與了修繕工作，口述檔案也記錄下了這些人與遺產(chǎn)點(diǎn)的聯(lián)系，這也是口述檔案的價(jià)值所在。

為保證嚴(yán)謹(jǐn)和準(zhǔn)確 花費(fèi)大量時(shí)間準(zhǔn)備

“前期準(zhǔn)備一定要充分，才能對(duì)整個(gè)訪問了然于心，才能做出口述檔案的價(jià)值。”獨(dú)立影視編導(dǎo)張俊是本次口述檔案的主要負(fù)責(zé)人。她介紹，口述歷史要求準(zhǔn)確，為了制定合理、準(zhǔn)確的采訪提綱，前期必須查閱大量資料，逐一了解16個(gè)遺產(chǎn)點(diǎn)，提前翻看《府志》、《縣志》等書籍，還要請(qǐng)教地方史專家。隨后為了加強(qiáng)對(duì)各個(gè)點(diǎn)的了解，還對(duì)每一個(gè)點(diǎn)進(jìn)行實(shí)地走訪。之后再制定采訪提綱，再聽取口述人對(duì)提綱的意見，進(jìn)而修改、確定采訪提綱，最后才是現(xiàn)場錄制。

據(jù)了解，在錄制現(xiàn)場，有兩臺(tái)攝像機(jī)從不同角度同時(shí)進(jìn)行錄制，最后再進(jìn)行適當(dāng)?shù)募糨嫛?ldquo;口述檔案因?yàn)橐３终鎸?shí)性，所以后期不會(huì)進(jìn)行過多的剪輯，只是把口述人錄制過程中停頓或講得不太流暢的地方剪接起來。”張俊介紹，剪輯完成后，還需要把口述內(nèi)容打成文字稿，每個(gè)口述人講述的內(nèi)容差不多有一萬多字，是一項(xiàng)工作量挺大的事。文字稿完成后，為了確?？谑龉ぷ鞯膰?yán)謹(jǐn)性，還會(huì)再逐一對(duì)口述人進(jìn)行回訪，核對(duì)口述內(nèi)容是否有要修正或補(bǔ)充的地方。