當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日，特朗普宣誓就職

不過(guò)德國(guó)發(fā)行量第二的日?qǐng)?bào)《法蘭克福匯報(bào)》倒是挺“歡迎”特朗普就職的。該報(bào)評(píng)論，至少他出席完就職典禮，這位“自我意識(shí)過(guò)度膨脹的新總統(tǒng)”必須要開(kāi)始真正行動(dòng)，而不是成天泡在網(wǎng)上發(fā)推特了。

歐美媒體之外，日本媒體也不吝筆墨?！冻招侣劇窂?4個(gè)細(xì)節(jié)分析了他的就職演說(shuō)。他們注意到特朗普只字未提希拉里，還把華盛頓特區(qū)作為一個(gè)大靶子放在美國(guó)人民的對(duì)立面。對(duì)于“美國(guó)大屠殺”這一表述，《朝日新聞》稱(chēng)這和日語(yǔ)中“死尸累累”一詞非常接近，是一個(gè)語(yǔ)氣非常重的詞匯。還介紹在美國(guó)媒體眼中，“美國(guó)大屠殺”已經(jīng)成為本次就職演說(shuō)的一個(gè)代名詞。

除了這種總體的分析，日本媒體還是更關(guān)心特朗普就職演說(shuō)中有關(guān)國(guó)際貿(mào)易和軍事合作的內(nèi)容。日本《朝日新聞》稱(chēng)，特朗普在演說(shuō)中大談“美國(guó)優(yōu)先”，可以預(yù)見(jiàn)美國(guó)的外交政策將從奧巴馬時(shí)代的“國(guó)際協(xié)調(diào)”經(jīng)歷巨大的轉(zhuǎn)變?！冻招侣劇氛J(rèn)為特朗普強(qiáng)調(diào)美國(guó)因防衛(wèi)他國(guó)而削弱自身，今后不僅對(duì)日美經(jīng)濟(jì)、就連日美同盟關(guān)系很有可能也會(huì)受到巨大影響。日本的貿(mào)易戰(zhàn)略必須重新評(píng)估。值得一提的是，立場(chǎng)偏左的《朝日新聞》還特別采訪了在日的墨西哥人和日本國(guó)內(nèi)的同性戀人群，表達(dá)了他們的不安和疑慮。

立場(chǎng)偏保守的《讀賣(mài)新聞》也注意到，特朗普的就職演說(shuō)重現(xiàn)了多次“讓美國(guó)再次強(qiáng)大”之類(lèi)的“在選戰(zhàn)中使聽(tīng)眾陷入瘋狂”的詞語(yǔ)。美國(guó)國(guó)內(nèi)社會(huì)分裂不斷加深，國(guó)際對(duì)未來(lái)世界秩序的疑慮不斷加強(qiáng)。在這種背景下，特朗普的總統(tǒng)生涯開(kāi)始了。發(fā)行量前三的另一家報(bào)紙《每日新聞》還特別制作上下兩期長(zhǎng)篇報(bào)道介紹“怒號(hào)和歡聲”并存的美國(guó)社會(huì)分裂現(xiàn)狀。

與西方媒體不同，俄羅斯媒體相較之下就和善得很。俄羅斯塔斯社就從特朗普演說(shuō)中單獨(dú)摘出一段。在這個(gè)片段中，特朗普表示既然世界各國(guó)的通行做法都是本國(guó)利益優(yōu)先，從這個(gè)角度講強(qiáng)調(diào)“美國(guó)優(yōu)先”并沒(méi)有任何不同。美國(guó)也將給予這個(gè)原則同世界各國(guó)進(jìn)行友好交往，同時(shí)美國(guó)也將不再把自身意志和生活方式強(qiáng)加到其他國(guó)家頭上。

至于此前被美國(guó)情報(bào)部門(mén)批評(píng)為“宣傳機(jī)器”的“今日俄羅斯”(RT)在報(bào)道中基本引用了特朗普的演說(shuō)全文。除提了句演說(shuō)長(zhǎng)度較短，僅為一般情況的一半以外，并沒(méi)有加入自家的分析評(píng)論。標(biāo)題也是特朗普的原話(huà)“我們不會(huì)把自己的生活方式強(qiáng)加給他國(guó)，但我們將成為他們效仿的榜樣。”但與此同時(shí)，華盛頓發(fā)生騷亂的新聞在RT的首頁(yè)持續(xù)滾動(dòng)，既有配圖還有視頻。

美國(guó)總統(tǒng)就職日當(dāng)天騷亂：超過(guò)兩百人被捕，櫥窗破碎，汽車(chē)被焚