美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)也注意到了這一點(diǎn)。CNN稱，作為美國政治的一個(gè)傳統(tǒng)，新總統(tǒng)都會(huì)在就職演說中呼吁全國團(tuán)結(jié)。面對(duì)數(shù)以萬計(jì)的現(xiàn)場(chǎng)觀眾和成千上萬在電視機(jī)前收看直播的同胞，新總統(tǒng)應(yīng)該撫平選舉所造成的分裂。他們通常還會(huì)重溫那些凝聚美國人的價(jià)值觀和光榮歷史，喚起美國人對(duì)于國家使命的記憶。

CNN非常遺憾地表示，特朗普自去年11月勝選以來就從沒有做到這一點(diǎn)，更別提今天的就職典禮了。美國堪薩斯大學(xué)研究總統(tǒng)演講修辭的專家羅伯特·羅蘭在接受采訪時(shí)評(píng)價(jià)，特朗普的談吐仍然像是一個(gè)揭竿而起的總統(tǒng)候選人，而非一位美國總統(tǒng)。

《紐約時(shí)報(bào)》也認(rèn)為“美國大屠殺”這種詞語對(duì)于就職演說而言，太過毛骨悚然(strikingly grim)。民主黨籍俄亥俄州參議員布朗(Sherrod Brown)稱：“我愛這個(gè)國家。我實(shí)在想象不出，一個(gè)熱愛這個(gè)國家的總統(tǒng)如何才能描繪出這么一種景象。”布朗還不無諷刺地補(bǔ)充：“和一群億萬富翁坐在一起聽特朗普講我們國家有多糟糕，這還挺有意思的。”

《紐約時(shí)報(bào)》的幾位專欄作者們的評(píng)價(jià)就更為刻薄一些。查爾斯·布洛(Charles M.Blow)驚訝于“各種危險(xiǎn)的蠢話還在源源不斷地從那個(gè)就職美國總統(tǒng)的人嘴里冒出來，但卻還沒有足夠多的美國人感到憂慮和羞慚”。另一位專欄作者紀(jì)思道(Nicholas Kristof)則表示：“我已經(jīng)開始懷念?yuàn)W巴馬了。”

當(dāng)然，提到特朗普，就不能不提到美國《赫芬頓郵報(bào)》?！逗辗翌D郵報(bào)》在此前的選戰(zhàn)中，自始至終都把特朗普作為“頭號(hào)敵人”，大加批判。本次特朗普在演說中提到“工廠好似墓碑”，這一點(diǎn)《赫芬頓郵報(bào)》當(dāng)然沒有放過。他們的頭條就取名為“陰暗新世界”(Grave New World)，同時(shí)化用了“美麗新世界”(Brave New World)這一經(jīng)典表述。

美國《赫芬頓郵報(bào)》網(wǎng)站頭條截圖

而特朗普的就職演說也被《赫芬頓郵報(bào)》毫不客氣地評(píng)價(jià)為“陰暗得足以載入史冊(cè)”(historically dark)：在就職演說中，居然用“美國大屠殺”這種字眼描述美國?！逗辗翌D郵報(bào)》批評(píng)，特朗普只講了16分鐘。對(duì)于美國總統(tǒng)就職演說來說，這太短了。更何況，其中到處都充斥著他在競(jìng)選時(shí)的那些陳詞濫調(diào)：打倒華盛頓建制派、抵制非法移民、大搞保護(hù)主義等等。甚至連演說結(jié)尾時(shí)，特朗普也還是老調(diào)重彈，用一連串排比句，號(hào)召大家“讓美國重新偉大”(Make America Great Again)。

就職演說應(yīng)該是一場(chǎng)重新團(tuán)結(jié)全美人民的演說，但《赫芬頓郵報(bào)》批評(píng)，并沒有在特朗普的演說里看到這一點(diǎn)。

《赫芬頓郵報(bào)》現(xiàn)在已經(jīng)把頭條換成：“系好安全帶!”

英國廣播公司(BBC)在報(bào)道中也提到，以往美國總統(tǒng)就職演說都充滿光明和希望，而特朗普的則要陰暗壓抑得多。

英國《金融時(shí)報(bào)》回顧，大多數(shù)美國總統(tǒng)的就職典禮都營造了一種感覺良好的氛圍，并給人們留下一些期許。因?yàn)槊绹讼矚g自我感覺良好而且主張展望未來，而非回顧過去。

而少數(shù)就職典禮之所以令人印象深刻，全部歸功于新總統(tǒng)的首次講話。比如，1933年羅斯福面對(duì)身陷大蕭條恐懼的美國人說出“我們唯一要恐懼的就是恐懼本身”，以及1961年肯尼迪那句著名的“不要問你的國家能為你做什么，而要問你能為你的國家做什么。”這些人的優(yōu)雅言辭至今仍留在人們的腦海里。

當(dāng)然，以特朗普有限的詞匯量以及他對(duì)任何敢指責(zé)自己的人進(jìn)行攻擊的傾向，大家不能指望他展現(xiàn)出什么辯才或是高尚情操。未來或許是一個(gè)美麗新世界，但也可能是個(gè)可怕世界，這才正是此次總統(tǒng)就職日如此不同以往的原因。

至于德國之聲，他們的標(biāo)題也飽含調(diào)侃：“準(zhǔn)備好了，美利堅(jiān)分裂國”。德國之聲同樣認(rèn)為，一般而言，美國就職典禮并不僅僅是新總統(tǒng)就任的一個(gè)舞臺(tái)，它還是一個(gè)讓因選舉而分裂的國家重歸就好的機(jī)會(huì)。但是這一次選舉造成的政治和社會(huì)對(duì)立遠(yuǎn)超以往，日后美國能否再次“合眾為一”，德國之聲表示：至少現(xiàn)在很難想象。