菲律賓海岸警衛(wèi)隊發(fā)布的照片顯示，2014年4月10日，菲海岸警衛(wèi)隊隊員登上中國漁船檢查。(資料圖)

原標題：菲媒：12名中國漁民去年在菲獲判無罪 本周五將被遣返

【環(huán)球網(wǎng)報道記者李德意】據(jù)《菲律賓商報》1月17日報道，12名被菲律賓上訴法院宣布無罪釋放的中國漁民將于本周五(20日)被遣返回中國。這些中國漁民在去年12月19日被移交給菲律賓移民局，但因姓名不符，這批漁民無法立刻被遣返。

《菲律賓商報》稱，上述12名中國漁民因于2013年4月在從印尼返回中國的途中遇到惡劣天氣，被迫在杜描沓哈礁上避難，故被菲方在2013年4月8日拘捕，并被控在杜描沓哈礁非法捕魚。

據(jù)菲媒報道，巴拉望公主港法院于2014年8月5日判決這12名中國漁民“非法捕魚”罪名成立。這批漁民被判處6年至12年不等的監(jiān)禁，每人還被處以10萬美元的罰款，船只也被沒收。菲律賓對“非法捕魚”者判處的監(jiān)禁最長年限正是12年。

2016年12月1日，菲律賓上訴法院裁決釋放這批中國漁民。釋放令顯示，因為菲檢方未能證明這12名中國漁民的罪名“無可置疑”，上訴法院推翻了此前公主港法院作出的判決，這12名漁民全部被宣布無罪。菲上訴法院還下令立刻釋放他們并歸還被沒收的物品。

上述12名中國漁民于2016年12月19日被移交給菲律賓移民局。菲移民局發(fā)言人今年1月7日說，雖然已對該12名中國公民發(fā)出了遣返令，但因為他們的姓名出了問題，無法立刻生效。