英國外交部否認(rèn)戰(zhàn)機(jī)將飛越南海:大使就這么一說
2016-12-03 13:25:28 來源: 觀察者網(wǎng)
0瀏覽 評(píng)論0條
【觀察者網(wǎng)綜合】路透社12月2日?qǐng)?bào)道,英國駐美大使達(dá)羅克在華盛頓一家智庫發(fā)言中稱,正在日本訪問的英國戰(zhàn)機(jī)將飛越中國南海“爭(zhēng)議水域”,以彰顯國際法中的飛越自由權(quán)力。中國外交部發(fā)言人對(duì)此做出了回應(yīng)。
鳳凰衛(wèi)視記者針對(duì)相關(guān)消息向英國外交部進(jìn)行了詢問,英國外交部2日作出書面回應(yīng),稱“路透社引述內(nèi)容正確”,但報(bào)道并不準(zhǔn)確。
即英國大使雖然說了“英國臺(tái)風(fēng)戰(zhàn)機(jī)將飛越南海,以維護(hù)南海的‘航行自由’”,但英國政府并沒有“宣布”將飛越中國南海。
鳳凰衛(wèi)視報(bào)道及英國外交部回應(yīng)
觀察者網(wǎng)翻譯英國外交部書面回應(yīng)原文如下:
抱歉回復(fù)稍晚,我們是在確認(rèn)昨日英國駐美國大使講話的準(zhǔn)確版本。你們提問所依據(jù)的,路透社的版本并不準(zhǔn)確。該社所發(fā)表的引述內(nèi)容是正確的,但英國政府的政策并沒有改變,也并沒有宣布將飛越中國南海。
·英國對(duì)于中國南海的立場(chǎng)是長期一貫的,并無改變。我們關(guān)注緊張局勢(shì),并致力于維護(hù)符合國際法(聯(lián)合國海洋法公約)的和平海上秩序。
·我們?cè)谶@一事務(wù)上并不選邊站,也不支持任何一個(gè)聲索方。我們的承諾是遵守國際法,以及航行和飛越自由。
·我們希望看到在南海通過和平談判達(dá)成有約束力的行為準(zhǔn)則。英國全力支持歐盟在7月15日、3月11日的聲明,以及G7領(lǐng)導(dǎo)人在5月26日作出的聯(lián)合宣言。
·皇家空軍的臺(tái)風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)今年秋天曾在飛往日本途中飛越中國東海,他們使用了國際航線。
路透社原報(bào)道截圖
路透社原報(bào)道
路透社2日?qǐng)?bào)道稱,英國駐美國大使金姆·達(dá)羅克1日在華盛頓一家智庫表示,正在日本訪問的英國“臺(tái)風(fēng)”戰(zhàn)機(jī)將飛越南海,以維護(hù)南海的“航行自由”。他同時(shí)透露說,英國航母在2020年列裝服役后,也將在太平洋海域進(jìn)行巡航。與達(dá)羅克一同參加活動(dòng)的還有日本駐美國大使。
達(dá)羅克說,出于對(duì)航海安全的關(guān)切,眼下正部署訪問日本的英國戰(zhàn)機(jī)飛越有爭(zhēng)議的部分南海上空,以“維持國際領(lǐng)空的飛越權(quán)”。但他未給出行動(dòng)的具體時(shí)間。
耿爽相關(guān)回應(yīng)
關(guān)于歐盟在7月15日、3月11日作出的聲明,以及G7峰會(huì)首腦在5月26日作出的聯(lián)合宣言
歐盟在7月15日發(fā)表的聲明中稱,歐盟對(duì)“海牙常設(shè)仲裁法庭”的裁決予以承認(rèn),呼吁各方努力以和平手段解決爭(zhēng)端;歐盟對(duì)爭(zhēng)端各方的領(lǐng)土主張持中立態(tài)度。
歐盟在3月11日的聲明中稱,在南海“爭(zhēng)議”島嶼上部署軍事設(shè)施將會(huì)影響地區(qū)安全,并呼吁結(jié)束南海地區(qū)“軍事化”。歐盟方面表示:“在南海‘爭(zhēng)議’地區(qū)臨時(shí)或永久的軍力部署將會(huì)影響到該地區(qū)的安全,也可能威脅到該區(qū)域的飛行及航行自由。歐盟方面敦促有關(guān)各方以和平手段解決爭(zhēng)端,闡明其主權(quán)聲索的依據(jù),并遵守國際法及《聯(lián)合國海洋法公約》。”
G7峰會(huì)首腦在5月26日作出的聯(lián)合宣言中,關(guān)于中國南海的內(nèi)容為:“我們?cè)俅未_認(rèn),各國根據(jù)國際法提出主張,對(duì)可能加劇緊張的單方面行動(dòng)進(jìn)行自制,不使用武力和武力威脅讓自己的主張得以通過,解決糾紛應(yīng)通過包括仲裁在內(nèi)的和平手段”。
資料圖:英國駐美國大使金姆·達(dá)羅克