臺(tái)灣又面臨被“矮化”。據(jù)臺(tái)灣《中時(shí)電子報(bào)》10月19日?qǐng)?bào)道，臺(tái)灣“交通部觀光局”19日下午于高雄舉行第5屆臺(tái)越觀光合作會(huì)議。不過臺(tái)灣媒體發(fā)現(xiàn)，會(huì)議手冊(cè)中將臺(tái)灣稱為“Taiwan, China”，臺(tái)灣與會(huì)官員表示“不妥”。

據(jù)報(bào)道，此次會(huì)議越方由甫上任的越南旅游總局副局長(zhǎng)阮氏清香率團(tuán)來臺(tái)，臺(tái)灣則由“觀光局”副局長(zhǎng)劉喜臨代表與會(huì)，預(yù)計(jì)研討加強(qiáng)觀光產(chǎn)業(yè)交流、合作，拉抬雙邊旅游市場(chǎng)成長(zhǎng)。

然而，今年會(huì)議手冊(cè)中，越方提供相關(guān)旅游統(tǒng)計(jì)圖表中，將臺(tái)灣稱作“Taiwan, China”(中國臺(tái)灣)，引發(fā)議論。劉喜臨坦言“不妥”，表示昨天匯整會(huì)議資料時(shí)已發(fā)現(xiàn)，稍后將于會(huì)議中公開要求越方更正稱呼用語。

劉喜臨強(qiáng)調(diào)，臺(tái)越觀光合作會(huì)議定位為臺(tái)、越雙方正式“官方交流”，希望越方以“Taiwan”稱呼臺(tái)灣，較為適當(dāng)。另據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》19日晚消息，越南方面或已同意進(jìn)行修正。

不過，有在越南的臺(tái)商曬出居留證，表示“中國臺(tái)灣”這一稱呼并非臺(tái)官方所稱的“誤植”，越南發(fā)給臺(tái)灣人的居留證、護(hù)照都寫明隸屬于“China(中國)”，后面再用括號(hào)補(bǔ)上“臺(tái)灣”。這名臺(tái)商還稱，這種現(xiàn)象已經(jīng)持續(xù)至少3年以上，所以“中國臺(tái)灣”是越南人的正常認(rèn)知，并非“誤植”。