日本麥當(dāng)勞因廣告的這一細(xì)節(jié)被抵制 你看出問(wèn)題了嗎?
2016-04-17 09:39:23 來(lái)源: 觀察者網(wǎng)
0瀏覽 評(píng)論0條
近日,日本麥當(dāng)勞新出的一則廣告引起軒然大波。不少日本網(wǎng)友甚至因此呼吁抵制麥當(dāng)勞,但理由卻讓其他人很疑惑。
廣告很短,僅僅30秒,內(nèi)容大概是:
一位顧客準(zhǔn)備點(diǎn)單,服務(wù)員發(fā)現(xiàn)她懷里抱著睡著的小孩,立馬把聲音降低。點(diǎn)好東西后,服務(wù)員送到年輕母親的桌上。這時(shí),另一個(gè)孩子恰好進(jìn)來(lái),大喊了一聲“媽媽”,服務(wù)員立即微笑地示意他小聲。
整條廣告雖短,但充分體現(xiàn)了麥當(dāng)勞服務(wù)員禮貌又溫暖的光輝形象。到底哪里出問(wèn)題了呢?
嗯……是你眨個(gè)眼就會(huì)錯(cuò)過(guò)的一個(gè)細(xì)節(jié)——鞠躬。

視頻里,麥當(dāng)勞店員雙手交疊放在身前,面露笑容地向客人鞠躬。

這讓一些(眼力十級(jí)的)日本網(wǎng)友陷入抓狂:
“就因?yàn)榭偸前l(fā)生這樣的事,麥當(dāng)勞才會(huì)在日本銷(xiāo)量不斷下滑。”
“麥當(dāng)勞這是要和日本開(kāi)戰(zhàn)嗎?”
“呃,這下更不想去麥當(dāng)勞了。”
“麥當(dāng)勞再見(jiàn),再也不會(huì)去了。”
什么深仇大恨?
原來(lái),在日本禮儀里,鞠躬時(shí)手臂會(huì)放在身側(cè),有時(shí)也垂直于胸前,但區(qū)別是,手肘不會(huì)這樣彎曲、張開(kāi)。

日式鞠躬,雙手置于體側(cè)


雙手也會(huì)放于身前
在日本,鞠躬會(huì)因?yàn)槭址诺奈恢糜胁煌暮x。不滿的日本網(wǎng)友認(rèn)為,麥當(dāng)勞廣告里的顯然是韓式鞠躬,因?yàn)槭种鈴堥_(kāi)。此前這種鞠躬方式就曾在日本引起轟動(dòng),社交媒體上有網(wǎng)友表示,“日本正在流行奇怪的韓國(guó)式鞠躬”、“太可怕了”。

不少日網(wǎng)友認(rèn)為這種手肘彎起來(lái)的鞠躬方式很可怕。
不過(guò),也有很多網(wǎng)友維護(hù)麥當(dāng)勞:
“呵呵,這些極端民族主義網(wǎng)民一身臭味。”
“這些人是不是傻?總是小題大做。”
“正常人會(huì)介意鞠躬是韓式的嗎?”
“有功夫挑剔別人的鞠躬姿勢(shì),為什么不努力改改自己的品行?”
對(duì)于受到的指責(zé)和抵制,麥當(dāng)勞的日本發(fā)言人Junichi Kawaminami表示,公司不打算撤回這則廣告,“我們致力于向顧客提供最好的用餐體驗(yàn),廣告的本意是表達(dá)我們對(duì)顧客的尊重。”
(觀察者網(wǎng)綜合每日電訊報(bào)等)
相關(guān)閱讀
-
日本九州島東部海域發(fā)生5.3級(jí)地震 震源深度30千米
中國(guó)地震臺(tái)網(wǎng)正式測(cè)定:03月27日14時(shí)38分在日本九州島東部附近海域(北緯32 21度,東經(jīng)132 30度)發(fā)...更多
2019-03-27 15:42:31
-
-
首次私人月球旅行乘客露面 為來(lái)自日本的億萬(wàn)富翁
當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月17日,美國(guó)太空探索技術(shù)公司(SpaceX)創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克(左)與該公司繞月旅...更多
2018-09-18 16:10:54
-
日本北海道地震最新消息:死亡人數(shù)升至16人 26人
安倍當(dāng)天上午在日本政府應(yīng)對(duì)地震的會(huì)議上說(shuō),失蹤者主要集中在重災(zāi)區(qū)厚真町。政府已派出2 2萬(wàn)名救...更多
2018-09-07 17:04:18
-
-
流失日本蘇東坡畫(huà)作亮相香港 估價(jià)約4億港元
8月30日,中國(guó)宋代文學(xué)家蘇軾的傳世真跡《木石圖》在香港佳士得亮相。據(jù)介紹,此畫(huà)早年流失日本,佳...更多
2018-08-31 08:42:13
-
-
日本暴雨已經(jīng)致70人死亡 430萬(wàn)人需要疏散
日本連日來(lái)的暴雨災(zāi)情,已經(jīng)造成70人死亡,在北陸到九州地區(qū)的23個(gè)府縣,總計(jì)向約190萬(wàn)戶的約430萬(wàn)...更多
2018-07-09 09:07:47
“中國(guó)烏龍茶之鄉(xiāng)”福建安溪舉辦2021開(kāi)茶節(jié)
《安溪鐵觀音質(zhì)量安全白皮書(shū)(2020)》在京首發(fā)
紀(jì)念李尚大先生誕辰100周年在安溪召開(kāi)
世界茶貿(mào)指數(shù)研究中心落戶安溪
永春呈祥:用“智慧奔跑”慶祝建黨百年

