日本麥當(dāng)勞因廣告的這一細(xì)節(jié)被抵制你看出問(wèn)題了嗎？

2016-04-17 09:39:23 來(lái)源：觀察者網(wǎng)

0瀏覽評(píng)論0條

近日，日本麥當(dāng)勞新出的一則廣告引起軒然大波。不少日本網(wǎng)友甚至因此呼吁抵制麥當(dāng)勞，但理由卻讓其他人很疑惑。

廣告很短，僅僅30秒，內(nèi)容大概是：

一位顧客準(zhǔn)備點(diǎn)單，服務(wù)員發(fā)現(xiàn)她懷里抱著睡著的小孩，立馬把聲音降低。點(diǎn)好東西后，服務(wù)員送到年輕母親的桌上。這時(shí)，另一個(gè)孩子恰好進(jìn)來(lái)，大喊了一聲“媽媽”，服務(wù)員立即微笑地示意他小聲。

整條廣告雖短，但充分體現(xiàn)了麥當(dāng)勞服務(wù)員禮貌又溫暖的光輝形象。到底哪里出問(wèn)題了呢?

嗯……是你眨個(gè)眼就會(huì)錯(cuò)過(guò)的一個(gè)細(xì)節(jié)——鞠躬。

視頻里，麥當(dāng)勞店員雙手交疊放在身前，面露笑容地向客人鞠躬。

這讓一些（眼力十級(jí)的）日本網(wǎng)友陷入抓狂：

“就因?yàn)榭偸前l(fā)生這樣的事，麥當(dāng)勞才會(huì)在日本銷(xiāo)量不斷下滑。”

“麥當(dāng)勞這是要和日本開(kāi)戰(zhàn)嗎?”

“呃，這下更不想去麥當(dāng)勞了。”

“麥當(dāng)勞再見(jiàn)，再也不會(huì)去了。”

什么深仇大恨？

原來(lái)，在日本禮儀里，鞠躬時(shí)手臂會(huì)放在身側(cè)，有時(shí)也垂直于胸前，但區(qū)別是，手肘不會(huì)這樣彎曲、張開(kāi)。

日式鞠躬，雙手置于體側(cè)

雙手也會(huì)放于身前

在日本，鞠躬會(huì)因?yàn)槭址诺奈恢糜胁煌暮x。不滿的日本網(wǎng)友認(rèn)為，麥當(dāng)勞廣告里的顯然是韓式鞠躬，因?yàn)槭种鈴堥_(kāi)。此前這種鞠躬方式就曾在日本引起轟動(dòng)，社交媒體上有網(wǎng)友表示，“日本正在流行奇怪的韓國(guó)式鞠躬”、“太可怕了”。