據(jù)信息時報21日報道，張鐵林近日參加某聚焦演員臺詞功力的綜藝節(jié)目錄制后，接受媒體采訪時自稱“老戲骨”，并表達了對“數(shù)字小姐”的強烈不屑：如果對戲的女主角把臺詞念成數(shù)字，他會激動得想“打死她”，還會奉勸對方：“別在這行混了，干別的去吧!”

張鐵林錄制綜藝節(jié)目(圖片來源：信息時報)

繼浙江衛(wèi)視《演員的誕生》后，又一檔聚焦演員“業(yè)務能力”的綜藝節(jié)目即將登場。

19日晚，將于明年1月亮相的湖南衛(wèi)視全新綜藝《聲臨其境》進行了首場錄制，不同于《演員的誕生》比拼演技，該節(jié)目考驗的是演員的臺詞功底。

長江日報報道稱，《聲臨其境》每期會邀請四組臺詞功底深厚或是聲音動聽的演員和配音演員同臺競聲。該節(jié)目號稱是“臺詞版”的《蒙面歌王》，嘉賓們隱藏幕后只聞其聲，純聲較量，由500位觀眾現(xiàn)場投票，三輪決出“最佳聲音”。

首場錄制嘉賓是唐國強、張鐵林、寧靜、陳建斌。據(jù)了解，馬景濤、潘粵明等演員也接受了節(jié)目組的邀請。

圖片來源：長江日報

和面癱、替身、摳圖一樣，國產(chǎn)劇里的配音泛濫也屢次遭遇口誅筆伐。“數(shù)字小姐”的出現(xiàn)，更是刷新了觀眾對演員的認知。

近年娛樂圈對于“數(shù)字小姐”的討論很高，甚至有很多演員都出來爆料，一些當紅藝人在拍攝劇集時不背臺詞，反而是用“1234567”的數(shù)字來代替。本應作為輔助手段出現(xiàn)的配音，卻成為不少劇組節(jié)省成本或挽救演員臺詞功力的捷徑，近些年來國產(chǎn)熱劇里主角們的聲(配)音總是似曾相識，讓人頻頻出戲。

錄制結(jié)束后，張鐵林和寧靜在接受媒體采訪時也表達了對這種行業(yè)亂象的不滿。

寧靜說：“曾幾何時，國際上專業(yè)電影節(jié)評選，是不接受配音的，必須同期聲。如今國內(nèi)一些專業(yè)的電影節(jié)，不是同期聲甚至不是演員自己聲音的(他人配音)，居然也能拿獎，觀眾都能識破，難道專業(yè)人士看不出來嗎?是不是應該專業(yè)一點?”

寧靜錄制《聲臨其境》(圖片來源：信息時報)

張鐵林就更直接了，“大學學表演時有一節(jié)視聽課，視與聽是不能分開的。語言是傳達人物精神最最重要的方式，拍戲都不用自己的聲音，是一種倒退。演戲不光是靠臉、靠形體，演員還需要錘煉聲音。”

他說配音曾多用于譯制片，如今卻普遍存在于國產(chǎn)電視劇中，“現(xiàn)在電視劇制作量大、周期快，完全依靠演員的聲音去塑造，很難做到。以前與來自香港的演員對戲，對方說粵語，我說普通話，這樣我也都忍了。”

張鐵林認為，現(xiàn)在很多電視劇不用原聲，其實是人類的“倒退”，“電影從無聲到有聲，語言傳達人物的精神。今天科技發(fā)展到這個程度，最能夠體現(xiàn)人物精神的聲音都沒有了，我覺得人類是倒退的。我和寧靜合作這么多年，老戲骨，我們都非常重視人物角色的臺詞，這個節(jié)目希望大家看到我們演員不只是用形體、用臉演戲，我們會錘煉自己的聲音，作為創(chuàng)作的重要機體去塑造角色。”

而“數(shù)字小姐”現(xiàn)象，雖然片方經(jīng)過后期配音，大多數(shù)觀眾基本看不到其中的“貓膩”，但這種做法給對手演員帶來很大困擾。寧靜和張鐵林說，他們目前還沒有遇到過“念數(shù)字”的年輕演員。

由于張鐵林近年出演的電視劇作品不多，對圈內(nèi)“風氣”不太熟悉，寧靜問他：“如果遇到念數(shù)字的，你會怎么辦?你要連她的臺詞也背了噢。”

張鐵林故作鎮(zhèn)定地說：“那就一個鏡頭短一點吧。”

寧靜不罷休，繼續(xù)追問：“如果是女主角呢?”

張鐵林露出一副不可置信的樣子說：“還有女主角念數(shù)字的?打死她!不能這么混，現(xiàn)在的男女主角都這么貴。”

如果以后拍戲碰到“數(shù)字小姐”，張鐵林說自己絕對不能忍，一定會提醒對方，“別在這兒混了，干別的去吧!”

提起最近因為錄制綜藝節(jié)目而陷入輿論漩渦的袁立，張鐵林則說她未必適合《聲臨其境》，“袁立口音很重，她是杭州人，不知道這個節(jié)目會不會把口音很重的演員作為邀請的目標。”

寧靜則覺得聲音是演員的符號之一，口音不是問題，“你認識這個演員可能也是因為他的聲音。五花八門的聲音，你是記不住的，演員還是要有自己的符號。應該允許有個人特色，可以有口音，臺詞只要跟戲、人物本身是關聯(lián)的，就是他的特點。”

(觀察者網(wǎng)綜合信息時報、長江日報)