留學智利

張一：“突然加戲”的演講課

□ 周焙霞

張一曾在智利圣托馬斯大學交換留學，談起她在智利的留學生活，滔滔不絕。

在智利交換學習1年，張一印象最深的是她的房東瑪莎(化名)。張一被瑪莎堅韌的生活態(tài)度所感染。瑪莎是一位37歲的單親媽媽，和5歲的兒子一起生活。她不僅擔負家庭開銷(包括日常消費及房貸等)，還去夜校學習以期靠增加學識來漲工資。每天夜里12時，瑪莎才有自己的獨處時間，她會利用這一點睡前時間來看新聞、聽音樂、讀書等。即使在這樣的生活壓力下，瑪莎也像大多數智利人一樣，不愿意勞煩父母。

瑪莎對中國和中國菜很感興趣，她希望有一天能來中國旅游?，斏軔壑袊?ldquo;老干媽”辣椒醬，雖然第一次嘗試時，被辣得滿臉通紅。但過了幾天她就找張一借“老干媽”做菜，并詢問張一在哪里能買到“老干媽”。

張一在智利時，瑪莎像母親一樣關心她。張一回家晚了，瑪莎會開燈等她。張一第一次出去工作時，瑪莎會囑咐她各種注意事項。

除了生活，張一也有不一樣的學習感受。課堂上，老師會重點關注學生的創(chuàng)造能力和反應能力。比如他所在的圣托馬斯大學，課堂演示課上，老師會要求學生演講時要有肢體動作的配合，而且和聽眾的眼神交流要到位等。

張一印象最深的是演講課。演講課的老師有很多奇思妙想，他總是出其不意地給演講者制造很多“小插曲”。比如扔個紙團到正在演講的同學身邊，說那是個戒指，或者把一個別組的同學推到教室中間說他是某個角色的男友，讓學生即興發(fā)揮。張一說：“老實說，當時不光中國學生傻了，智利學生也愣住了，一開始完全不知如何是好。但是后來幾節(jié)課下來，我們也習慣了老師突然加戲，有了心理準備就可以從容應對了。雖然這樣的課堂演示有時會比較難進行，但是卻很有趣，也很鍛煉人。

留學摩洛哥

謝垠：學習和體驗同等重要

□ 周焙霞

謝垠曾在摩洛哥哈桑二世大學留學，專業(yè)是阿拉伯語。坐落于非洲西北部的摩洛哥，官方語言是阿拉伯語。但除阿拉伯語外，法語和西班牙語也同時被使用。此外，在摩洛哥境內還有許多方言。

對摩洛哥的語言習慣，謝垠有深切體會。在摩洛哥留學期間，有時他用阿拉伯語與人交談時，對方會愣一下，因為摩洛哥當地人常用方言，但也有人用法語或是英語。

謝垠(左四)和朋友在一起

除了學習，留學期間，一位摩洛哥“媽媽”讓謝垠印象深刻，每次翻開“媽媽”送他的書，都會回憶起“媽媽”那張慈祥的笑臉。謝垠是通過學姐介紹認識了摩洛哥“媽媽”一家。“她像對待自己的兒女一樣對待我們，就像我們在摩洛哥的‘媽媽’一樣，所以我們都稱她為‘媽媽’。”謝垠和朋友第一次去這位摩洛哥“媽媽”家做客，對方就用摩洛哥最著名、最美味的食物之一——“塔吉”——來招待她們。聚會結束，“媽媽”送她們自家椰棗樹產的椰棗。天氣轉涼，“媽媽”還把家里的被子借給他們用。大家都被這位“媽媽”感動了。

摩洛哥的美食除“塔吉”外，還有庫斯庫斯等。但謝垠說，摩洛哥大多數餐廳都只供應三明治、漢堡等這類面包夾蔬菜、肉類的食物。謝垠認為，摩洛哥最美味的食物存在于當地人的家中。謝垠的“媽媽”就有數不勝數的拿手好菜。每次去她家做客，謝垠都吃到“滿載而歸”。

謝垠去摩洛哥留學的主要目的是想把所學專業(yè)阿拉伯語真正應用到實際生活中去，但是到了摩洛哥才發(fā)現，出國留學不只學習知識，還能體驗完全不同的異域風情，最重要的是，他收獲了和當地人之間的寶貴友誼。這些都是他寶貴的人生體驗，也豐富了他的人生閱歷。