原標題：韓方向中國發(fā)公函：請讓樂天瑪特恢復營業(yè)利于中韓關(guān)系

【環(huán)球網(wǎng)綜合報道記者趙衍龍】韓國《中央日報》3月30日報道稱，經(jīng)確認，韓國駐華大使金章洙已向中國發(fā)送了請求讓樂天瑪特恢復營業(yè)的公函。韓媒援引所謂的北京外交消息靈通人士3月29日表示，“金章洙大使前一天下午向中國外交部、商務部和公安部發(fā)送了公函，公函內(nèi)容為‘樂天瑪特恢復營業(yè)不僅有助于韓中兩國關(guān)系，而且還有助于中國的經(jīng)濟發(fā)展。請采取措施，讓中國國內(nèi)的樂天瑪特可以恢復營業(yè)’”。

韓國外交部相關(guān)人士說明稱，“這是為轉(zhuǎn)達韓國政府的堅決立場”。身為“總統(tǒng)特命全權(quán)大使”的駐華大使發(fā)送直接寫有特定企業(yè)名的外交公函相當罕見。

關(guān)于金章洙大使的公函，樂天相關(guān)人員表示，“在駐華大使館發(fā)送公函之前，我們未聽說任何消息。據(jù)我所知，位于上海的中國樂天總公司也是通過‘北京的外交消息靈通人士’得到相關(guān)消息”。

自樂天方面將星州高爾夫球場提供為末段高空區(qū)域防御系統(tǒng)(THAAD，“薩德’)部署用地之后，63家樂天瑪特在華門店(共99家)從3月3日開始先后被“勒令停業(yè)整頓”一個月。

對于“薩德”問題、樂天超市停業(yè)以及“被詢問中國政府是否對樂天集團采取懲戒措施”時，中國外交部發(fā)言人曾回應說：我們對韓方罔顧中方利益關(guān)切，執(zhí)意配合美方加緊推進“薩德”反導系統(tǒng)部署進程表示堅決反對和強烈不滿;關(guān)于中國民眾的態(tài)度，我想有關(guān)方面對中國民眾反對美韓部署“薩德”系統(tǒng)的立場是十分清楚的，想必他們也注意到近來中國民眾的呼聲;關(guān)于中國政府的態(tài)度，我們曾多次說過，中方歡迎外國企業(yè)來華投資興業(yè)并始終尊重和保護外國企業(yè)在華的合法權(quán)益;同時我們也強調(diào)，有關(guān)企業(yè)在華經(jīng)營必須合法合規(guī)。外國企業(yè)在華經(jīng)營成功與否，要由中國市場和中國消費者決定。

相關(guān)新聞

韓媒：樂天出招欲咸魚翻身開展史上最大規(guī)模促銷

【環(huán)球網(wǎng)報道記者趙衍龍】韓國樂天集團因其為部署“薩德”提供用地，被推上了風口浪尖，其在華業(yè)務受到巨大沖擊。繼此前韓國樂天集團于本月24日起，在位于首爾明洞的樂天百貨本店、7-11便利店等中國游客聚集較多的商圈，到處張貼著用中文寫的“因為理解，所以等待”的字幅“求愛”示好中國游客之后，又“放出大招”。樂天集團27日表示，從3月30日起將舉行該集團史上最大規(guī)模打折促銷活動，為期3-4周，涉及在韓國全國的1.1萬家賣場及線上商城。

韓國《亞洲經(jīng)濟》28日對此分析稱，韓國內(nèi)需不振，中國“反制薩德”，樂天集團在四面楚歌的情況下，試圖通過大型促銷活動尋找突破口。

報道稱，樂天集團27日表示，從3月30日起，樂天百貨店、樂天瑪特、樂天網(wǎng)絡商城、HI-MART等旗下14家流通業(yè)子公司在韓國全國的1.1萬家賣場及線上商城，將進行為期3-4周的大型打折促銷活動“樂天品牌慶典(LOTTE GRAND FESTA)”。參與活動的商品價值達1萬億韓元，為史上最大規(guī)模。同時，某一品牌的所有流通類子公司同時展開大型促銷活動在韓國尚屬首次。

百貨店戶外服飾最高2折 超市進口肉半價

在本次“樂天品牌慶典”中，樂天百貨商店的“戶外服飾大戰(zhàn)”和“紅酒博覽會”十分引人注目。消費者僅花費5萬韓元就可以購得原價21.9萬韓元的NEPA防風外套。原價10萬韓元的智利葡萄酒也僅售2.5萬韓元。

樂天瑪特中，澳大利亞產(chǎn)冷凍燉排骨原價為每100克2800韓元，但使用合作公司的信用卡購買只需半價，即1390韓元。樂天超市雞蛋(30個)售價為5990韓元。樂天HI-MART中，消費者任意購買電視機、冰箱、空調(diào)、洗衣機及泡菜冷柜等5種產(chǎn)品中的2種，即可享受最高7折優(yōu)惠。

利用大型促銷尋找危機突破口

報道稱，樂天正面臨集團史上最艱難的經(jīng)營情況。百貨店業(yè)績增長緩慢，漲幅僅1-2%。在網(wǎng)絡購物發(fā)展蒸蒸日上的情況下，樂天網(wǎng)絡商城的銷售額增長率去年卻下降至個位數(shù)。樂天瑪特在中國被“勒令停業(yè)”，在韓國也因中國游客的減少銷售下滑。業(yè)界認為，在這種情況下，樂天選擇通過促銷活動緩解危機。

另外，專家稱此次活動有望既刺激內(nèi)需，同時又給發(fā)展停滯的流通市場注入新的活力。淑明女子大學教授徐鏞求說：“通?？偨y(tǒng)大選之前經(jīng)濟景氣都會有所恢復，但今年情況特殊，暫無此跡象。樂天的活動雖然只是個別集團的促銷，但其在所有流通渠道同時開展活動，這有望給市場注入生機。”

對于“薩德”問題、樂天超市停業(yè)以及“被詢問中國政府是否對樂天集團采取懲戒措施”時，中國外交部發(fā)言人曾回應說：我們對韓方罔顧中方利益關(guān)切，執(zhí)意配合美方加緊推進“薩德”反導系統(tǒng)部署進程表示堅決反對和強烈不滿;關(guān)于中國民眾的態(tài)度，我想有關(guān)方面對中國民眾反對美韓部署“薩德”系統(tǒng)的立場是十分清楚的，想必他們也注意到近來中國民眾的呼聲;關(guān)于中國政府的態(tài)度，我們曾多次說過，中方歡迎外國企業(yè)來華投資興業(yè)并始終尊重和保護外國企業(yè)在華的合法權(quán)益;同時我們也強調(diào)，有關(guān)企業(yè)在華經(jīng)營必須合法合規(guī)。外國企業(yè)在華經(jīng)營成功與否，要由中國市場和中國消費者決定。