原標題：美媒：中國向南海部署科技資產(chǎn)，正打贏南?？萍紤?zhàn)

美國“每日傳訊者”1月13日文章，原題：中國正打贏南?？萍紤?zhàn)爭 中國正向南海部署科技資產(chǎn)，此舉將有助于北京控制全球競爭最激烈的航道之一。

該地區(qū)其他聲索國目前缺乏能與中國匹敵的海上科技實力。就在美國在地區(qū)部署戰(zhàn)略資產(chǎn)之際，中國已部署雷達、無人機和衛(wèi)星等科技裝備，以大幅提高監(jiān)控南海領(lǐng)海的能力。華盛頓智庫史汀生中心東亞項目高級研究員孫韻說，中國能夠利用科技或國防力量宣布，“我們已在南海加強控制權(quán)、治理權(quán)甚或科研(活動)。從長期看，這將是至關(guān)重要的一種方式。”

這些科技裝備使中國獲得了別國所不具備的監(jiān)控地區(qū)活動的能力。去年8月中國發(fā)射高分三號衛(wèi)星。該衛(wèi)星將對監(jiān)測海洋環(huán)境、島礁、船只和油氣平臺等發(fā)揮重要作用，且極有利于維護中國的海洋權(quán)益。去年9月，中國透露已能在南海和東海釣魚島周邊部署國產(chǎn)無人機。據(jù)報道，中國在這些海域部署的無人機“極具隱形能力”。

中國還在水下建造防御設(shè)施，正打造以反潛戰(zhàn)爭為目的的“水下長城”計劃。該項目將由海底傳感器和無人水下航行器組成，后者與近來被中國海軍捕獲的美國海軍無人潛航器類似。“在南海，我們正面臨一種非常不統(tǒng)一且不對稱的新科技(裝備)擴散”，新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關(guān)系學院海洋安全專家高瑞連對美國媒體如是說。

通常，中國的軍事部署最受關(guān)注，但如今，其非軍事戰(zhàn)略資產(chǎn)似乎也正在影響南海局勢。(作者萊恩·皮克萊爾，王會聰譯)