《默示》入圍六項動漫獎 泉州腔閩南語配音增色
泉州男生姚琦是短片主創(chuàng)人員之一
短片意在喚醒人性與良知
泉州男生姚琦也是《默示》的主創(chuàng)人員之一，今年剛畢業(yè)于中國美院傳媒動畫學(xué)院動畫專業(yè)。最近姚琦回到泉州，和記者分享了這部閩南語動漫片漫長的制作過程。
姚琦說，《默示》是從自己去年上大三時就開始創(chuàng)作的，當(dāng)時同學(xué)們都希望畢業(yè)時能拿出一部滿意的作品，所以就開始著手了。故事脫胎于《羅馬書》里的一句話：“他死是向罪死了，只有一次;他活是向神活著。”短片意在喚醒人類的人性與良知。
“在片子制作過程中，當(dāng)然也會遇到組員意見不統(tǒng)一的情況。”姚琦說，這時候就需要大家圍在一起討論，必要時投票表決，如果還搞不定就請其他組同學(xué)或者老師裁決。“大家想做好片子的想法是相同的，所以就要有人遷就對方。”
姚琦說，過去一年，他們每天都要花許多時間在制作這部短片上。為了調(diào)節(jié)壓力，姚琦每天會和組員踢1個小時的足球，每周適當(dāng)休息一天。
閩南話配音為短片增色
《默示》的一大特色在于閩南語配音，這在不以閩南文化為主的故事中的確不多見。
姚琦介紹，制作短片時，他們考慮過用普通話或者英語配音，因為都是大眾所熟悉的語言，預(yù)計配音后的效果都不夠“有個性”，“用閩南語配音，不熟悉閩南語的人聽這樣深奧的方言，會覺得是另外一種語系，這樣的效果正是我想要的”。
另一主創(chuàng)人員李秦楠告訴海都記者，他是江蘇人，對閩南語一點都不了解，但是這種“一般人都聽不懂的語言”正好賦予這部片子獨特的味道。
而為該劇主人公配音的，是國家級非遺高甲戲傳承人、晉江高甲劇團團長曾文杰。
曾文杰告訴海都記者，今年7月姚琦他們找到他，希望由他為《默示》主角配音。從藝近40年的曾文杰，也是第一次為動漫配音，這項工作對他來說挑戰(zhàn)可不小，短短9分多鐘的片子，竟然錄了一天，感覺聲音不對時，又要一遍遍地重錄。
相關(guān)閱讀
-
國慶檔《黃金時代》票房慘敗 僅2740萬不敵動畫片
2014-10-08 10:00:14
-
迪士尼動畫主角無母親原因：創(chuàng)始人惋惜媽媽去世
2014-09-19 17:00:49
-
-
動畫片《秦時明月》辦國內(nèi)首個“彈幕”首映禮
昨晚，將于8月8日公映的動畫片《秦時明月》在杭州舉行國內(nèi)首個彈幕首映禮。”更多
2014-08-01 17:42:51
-
-
石獅女接幾通非洲電話被騙617萬 警方制防騙動畫
泉州警方首次自制提防詐騙動畫短片。目前公檢法等部門都未設(shè)立“國家安全賬號”等名目的賬號，凡是...更多
2014-07-09 08:38:40
-
-
晉江首發(fā)安全教育三維動畫片 各中小學(xué)播放(視頻)
第三個晉江市學(xué)校交通安全和防溺水安全教育周舉辦啟動儀式，安全教育宣傳片《不溺愛》同時首發(fā)。該...更多
2014-05-13 18:16:02
炒外匯是什么意思？炒外匯合法嗎？炒外匯算非法集資
非全日制用工是什么？非全日制用工每日工作時間不超
房屋維修基金比例是多少？房屋維修基金比例個地方一
OTC類藥物是什么意思？藥盒上常見的OTC全稱是什么？
視力5.0相當(dāng)于1點幾的視力？視力5.0是什么概念？
