好在隨后天公作美，氣溫開始下降，稍稍減緩的火勢蔓延速度為卡爾加里消防隊員們緊急馳援，留出了寶貴的時間。當(dāng)9月11日一早，消防隊員匆忙趕到酒店時，火勢的前鋒已波及酒店外的木質(zhì)坡道，位于酒店不遠(yuǎn)處的游客接待中心小木屋也已被點燃。

消防隊員不敢怠慢，隨即全身心投入到撲救火勢、力保老酒店安全的戰(zhàn)斗中去。他們夜以繼日，一直奮戰(zhàn)到翌日凌晨5點，火勢才逐漸退去。盡管火舌最近時距離酒店主建筑不足100米，但最終未觸及酒店本身。31小時的奮戰(zhàn)創(chuàng)造了當(dāng)?shù)叵朗飞系钠孥E，卡爾加里消防隊副隊長鮑爾說，“我為兄弟們感到自豪”。圖為戰(zhàn)斗結(jié)束后的消防車。

此次31小時奮戰(zhàn)，主力是50名遠(yuǎn)道從卡爾加里趕到的消防隊員，他們得到從附近城鎮(zhèn)拼湊出來的24名地方消防隊員的全力配合，以及若干架次消防飛機的幫助。這些幫助為他們爭取到尋找水源、展開兵力的時間，但無論如何，若非這50名卡爾加里消防隊員的舍生忘死、不辭辛勞，人們將很難再看到威爾士王子酒店這座沃特頓湖國家公園的地標(biāo)。