“已經(jīng)12點(diǎn)三個(gè)字了，吃午餐嗎?”

表上有字有大logo的土豪有沒有考慮到表上沒有字的我的感受?“三個(gè)字”是什么鬼?!其實(shí)，和字沒關(guān)系，這是新加坡人表達(dá)時(shí)間的方式。時(shí)鐘一圈有12個(gè)字，一個(gè)字就是五分鐘，12點(diǎn)三個(gè)字，就是12點(diǎn)15分。

“我寫作業(yè)已經(jīng)兩個(gè)鐘了，要出去玩。”

很多人聽到“幾個(gè)鐘”的時(shí)候都要當(dāng)機(jī)一下，其實(shí)按照“幾個(gè)字”的套路聯(lián)想一下，就不難理解了，分針走一圈就是一個(gè)鐘了，你也可以把它當(dāng)做是“鐘頭”的縮寫，“兩個(gè)鐘”就是兩小時(shí)。

“他搭德士來，很快的!”

德士?什么是德士?是外星球的交通工具嗎?其實(shí)，“德士”就是出租車。至于為什么新加坡人會(huì)叫德士，可能是從“的士”演變而來，顯然，他們搞錯(cuò)了第一個(gè)字的發(fā)音......