據(jù)日本媒體報(bào)道，日本花滑名將淺田真央18日在官方博客中透露，自己的運(yùn)動(dòng)生涯仍將繼續(xù)。

索契冬奧會(huì)結(jié)束后，淺田真央在去年春季時(shí)隔四年再度在世錦賽賽場(chǎng)上封后。隨后，淺田表示自己將于2014至2015賽季進(jìn)行休養(yǎng)，關(guān)于是否退役她回應(yīng)說(shuō)“各有一半的可能性”。

但從最新更新的博文可以發(fā)現(xiàn)，淺田早在3月份就已經(jīng)下定決心將重返冰場(chǎng)，她寫到：“為了以一名選手的身份回歸冰場(chǎng)，3月份我去拜訪了教練，并從5月份起與教練一起開始了訓(xùn)練。”

對(duì)于自己態(tài)度的轉(zhuǎn)變，淺田表示，“在休養(yǎng)時(shí)，感覺自己還能有所作為，然后很自然地開始想念在比賽中發(fā)揮最佳狀態(tài)時(shí)的成就感和喜悅感，所以產(chǎn)生了重回比賽的想法。”

淺田還透露，教練佐藤信夫希望她做好思想準(zhǔn)備：“如果萬(wàn)事順利就能回到賽場(chǎng)上，但也有可能無(wú)法出場(chǎng)比賽?！?編譯：馬瀟漪 審稿：張麗婭)

人民網(wǎng)東京5月18日電