閩臺(tái)“讀冊(cè)”諺語(yǔ)內(nèi)容豐富多彩 教育我們爭(zhēng)做文化人
閩臺(tái)有關(guān)“讀冊(cè)”諺語(yǔ)內(nèi)容豐富多彩,語(yǔ)言生動(dòng)形象,既有關(guān)“讀冊(cè)”重要性的論述,又有關(guān)“讀冊(cè)”方法的指導(dǎo),這說明我們的先民愛讀書,崇文重教,為我們傳承讀書的意義和方法,教育我們要“讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路”,因“路無盡頭,學(xué)無止境”,讀書學(xué)習(xí)如趕路,不學(xué)就退步,所以我們要傳承前人的優(yōu)良傳統(tǒng),在讀書中學(xué)做人,長(zhǎng)知識(shí),做個(gè)有知識(shí)、有文化的勞動(dòng)者。
普通話說“讀書”,閩南話說“讀冊(cè)”(takceh),“去學(xué)校讀書”,閩南話說:“去學(xué)堂讀冊(cè)”多么好聽,又多么古雅。“冊(cè)”是象形字,像一片片竹片排起來,中間用繩索串起來,成為一本書。“冊(cè)”古代本指帝王祭告天地神祇的文書,如《新唐書·百官志》:“臨軒冊(cè)命,則讀冊(cè)。”后泛指書,如三國(guó)魏·李唐《運(yùn)命論》:“善惡書于史冊(cè),毀譽(yù)流于千載。”宋·趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔》卷七:“今人呼書曰冊(cè)子,取簡(jiǎn)冊(cè)之義。”
閩南方言是古漢語(yǔ)的活化石,把書說成冊(cè),如讀冊(cè)、教冊(cè)、佮冊(cè)(gapceh包書)、古冊(cè)(古書、連環(huán)畫)、古早冊(cè)(古代書)、翁仔冊(cè)(連環(huán)畫)、相冊(cè)(影集)、工具冊(cè)、醫(yī)冊(cè)、戶口冊(cè)(也叫戶口簿、戶口本)等,把“書房”“書包”說為“冊(cè)房”“冊(cè)包”,甚至把“書呆子”成為“冊(cè)呆”,普通話也保留了“手冊(cè)”“畫冊(cè)”“紀(jì)念冊(cè)”等詞語(yǔ)。不過,閩南話有些詞語(yǔ)跟普通話一樣用“書”字,如書生、書香門第、書寫、書面語(yǔ)、書記、大書特書、罄竹難書等。
古往今來,有關(guān)讀書重要性的論述很多,如中國(guó)古人講“一等人忠臣孝子,兩件事讀書耕田”??梢姡?ldquo;讀冊(cè)”視為生命中不可或缺的精神食糧。宋朝的真宗皇帝也諄諄教導(dǎo)他的子民:“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉。”從古至今,數(shù)不盡的仁人志士熱愛讀書,并從書中尋找智慧和力量。閩南先民早就告誡我們:“人往高處走,水往低處流”“讀一冊(cè),長(zhǎng)一智”“冊(cè)是隨身寶,??伎疾坏?rdquo;“讀冊(cè)若用心,一字值千金。讀冊(cè)不用心,不知冊(cè)內(nèi)有黃金”“書(zu)冊(cè)讀透透,勿會(huì)曉寫龜鱉灶”等,這些諺語(yǔ)教育我們讀書要用功,不能只求一知半解或囫圇吞棗,有些難字要下功夫?qū)W,這樣才能掌握書中的真諦,不斷地從知識(shí)的汪洋大海中汲取營(yíng)養(yǎng),提高自己的學(xué)識(shí)水平和文化素質(zhì),擴(kuò)展視野,增長(zhǎng)智慧,才能考不倒。專業(yè)的書,不僅可學(xué)習(xí)技能安身立命,還可使自己更有前途。正如,宋代詞人柳永《勸學(xué)文》所說:“學(xué),則庶人之子為公卿;不學(xué),則公卿之子為庶人。”
“想知天下事,要讀萬(wàn)卷冊(cè)”,讀萬(wàn)卷冊(cè)可以幫助我們了解萬(wàn)里路外之事,走萬(wàn)里路可以加深書里得來的知識(shí)。哲學(xué)家培根說得好:“讀史使人明智,讀詩(shī)使人靈秀,數(shù)學(xué)使人周密,科學(xué)使人深刻。”凡有所學(xué)皆有性格。理工科學(xué)生缺乏文史知識(shí),文科學(xué)生缺乏科學(xué)知識(shí),對(duì)人格健全是不利的。當(dāng)然,讀書也要根據(jù)自己的需要和興趣有所選擇,有些要精讀,有些要泛讀,有些也許只要選擇部分段落來讀,有些書讀了愛不釋手,還想再讀。確實(shí),一部好書就像一盞明燈,照亮了人們的心路,它似一份美味,一件好衣,一個(gè)摯友,一件樂器,給人甜美的口感,溫暖的熱流,真情的愛護(hù)和賞心悅目的享受。所以,人們說,想讀書的人是世界上幸福的人,那些不能閱讀的人是多么的不幸,他們不能從閱讀中獲得更為浩瀚更為豐富的知識(shí)。
在讀書的時(shí)間和方法上,閩南諺語(yǔ)還給了我們不少的啟發(fā)。如“一日讀冊(cè)一日功,一日呣讀十日空”,告訴我們要天天爭(zhēng)取時(shí)間讀書看報(bào),哪怕是十分鐘,半個(gè)小時(shí),積少成多,就能增長(zhǎng)知識(shí);“讀冊(cè)不用功,等于白花工”,讀書不用功,一無所獲就等于浪費(fèi)時(shí)間;“食飯無哺(boo,無哺,沒有咀嚼)呣知味,讀冊(cè)無想?yún)拗?rdquo;,用吃飯不咀嚼不知其味來比喻讀書不思考,不動(dòng)腦子就不知其意;“冊(cè)讀百遍,其義自見”,有的知識(shí)難以理解,多讀幾遍就能迎刃而解;“學(xué)問學(xué)問,不恥下問;常學(xué)常問,便有學(xué)問”,要勤學(xué)常好問,甘拜能者為師,才能成為見多識(shí)廣、學(xué)問飽滿的文化人;“補(bǔ)漏趁好天,讀冊(cè)趁后生(趁后生:趁年輕)”,意指屋子破洞漏雨要趁晴天補(bǔ)好,要不,下雨天又要遭殃,比喻年輕時(shí)要多讀書,否則,到老了想讀書也來不及了,即“少壯不努力,老大徒傷悲”;“冊(cè)無餾(liu,“餾”本指冷菜重新熱一下才不會(huì)壞掉,年糕重新蒸一下才不會(huì)發(fā)霉),爬上樹(食物變質(zhì)了,比喻忘記所學(xué)的知識(shí))”,所以,學(xué)過的知識(shí)要時(shí)常復(fù)習(xí)實(shí)踐,否則就忘了,這正如《論語(yǔ)》引孔子的話“溫故而知新”,溫故在于復(fù)習(xí),實(shí)踐已學(xué)的知識(shí),只有在溫故中熟讀靜思,才能為創(chuàng)作打好基礎(chǔ)。有些人能出口成詩(shī),開口成章,那是因?yàn)?ldquo;讀詩(shī)千首,不作自有”“讀書破萬(wàn)卷,落筆如有神”,平時(shí)讀了很多詩(shī)書,基礎(chǔ)扎實(shí),才能在溫故中知新,知新才能創(chuàng)作新的作品。在這一方面,筆者有深刻的體會(huì)。筆者認(rèn)為人的聰明才智并非天生的,要靠后天勤奮學(xué)習(xí)和積累,要博覽群書,殆得精華。
從有關(guān)“讀冊(cè)”的諺語(yǔ)中,看出閩南先民愛讀書,爭(zhēng)做有智慧有才能的文化人。他們?yōu)槲覀儌鞒辛俗x書的意義和方法,我們應(yīng)該繼承、借鑒和創(chuàng)新,好好讀書,做個(gè)有知識(shí)有文化的勞動(dòng)者,為祖國(guó)盡自己的一份微薄之力。(林寶卿)
標(biāo)簽: “讀冊(cè)”諺語(yǔ) 閩南方言 讀萬(wàn)卷冊(cè) 后天勤奮