亚洲偷自拍手机在线_国产精品国产精品一区_无码极品少妇_先锋资源视频在线资源

古稀三老人行走萬里歷經(jīng)八年 譯注泉州古碑刻

2014-09-18 12:12:22 來源： 東南早報(bào)

0瀏覽 評論0條

陳立獻(xiàn)、王煥民和孫陳清(右起)到清源山考察碑刻

三老金石交 不作溫飽計(jì)

編著一本古碑刻的譯注，工作量可謂浩大。陳立獻(xiàn)找來了他的“中國合伙人”，兩位洪瀨同齡好友王煥民和孫陳清。三人都生于1939年，陳立獻(xiàn)為南安一中退休語文教師，王煥民為國光中學(xué)原副校長，孫陳清則為高級工程師。

陳立獻(xiàn)負(fù)責(zé)篩選碑文，加以難字注音、解詞釋典、劃分段落、說明文意、譯成白話。

畢業(yè)于天津大學(xué)的高級工程師孫陳清負(fù)責(zé)上圖書館查閱資料、摘抄文獻(xiàn)。

畢業(yè)于廈門大學(xué)、對佛學(xué)禪說深有研究的王煥民，則專注佛學(xué)禪說，對文稿補(bǔ)偏救弊。

三位老人“不作溫飽計(jì)，欣然金石交”，拿出退休金，加上政府和企業(yè)朋友的捐助，踏上了6年走訪、編撰,2年的校對、改稿的“長征”。

6年行程萬里 每一碑刻皆見真身

“我們花了6年時(shí)間，行程超過1萬公里。”陳立獻(xiàn)說，據(jù)清代《會(huì)典》記載，泉州府領(lǐng)縣七：“晉江、南安、惠安、德化、安溪、永春、同安。”由于當(dāng)時(shí)廈門隸屬同安，所以書中也涉及如今廈門市的古碑刻。

這六個(gè)縣、市凡是有碑刻的地方他們?nèi)孔哌^，有時(shí)一個(gè)地方去了三四次。

每一個(gè)碑刻，他們都去核實(shí)、攝影，結(jié)果發(fā)現(xiàn)有些碑記的存沒同傳聞略有不同，如德化清朝的《龍湖寺記》一說已亡佚，實(shí)仍存在;而《普濟(jì)寺碑》一說現(xiàn)存，實(shí)已亡佚。

據(jù)悉，《龍湖寺記》仍在德化雙翰美湖鄉(xiāng)龍虎山的龍湖寺，碑陰記載寺產(chǎn)，字跡模糊，難以識讀。碑文記述龍湖寺的開山肇基及其興替的歷史。

“最后共收集到1000多處碑刻，以泉州十八景的碑刻為首選，全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位的碑刻先編寫，從中選出101篇編著成書。”陳立獻(xiàn)說。

[責(zé)任編輯:林春婷]

相關(guān)閱讀

七旬老人買菜丟3歲外孫 停車管理員發(fā)現(xiàn)后報(bào)警

更多

2014-09-18 11:32:59

更多

2014-09-18 11:05:34

福州當(dāng)街暴打乞討老人者現(xiàn)身網(wǎng)絡(luò) 透露打人緣由

福州當(dāng)街暴打乞討老人者現(xiàn)身網(wǎng)絡(luò) 透露打人緣由

日，記者曾連續(xù)追蹤報(bào)道一男子在東街口暴打乞討老人的事件引發(fā)社會(huì)關(guān)注。昨日上午，網(wǎng)友@雷鳴天宇(...更多

2014-09-18 09:37:55

武漢64歲老人公交上與司機(jī)起爭執(zhí) 被拉下車暴打

更多

2014-09-18 09:30:10

雙獨(dú)夫妻車禍身亡 四老人被判共同監(jiān)管冷凍胚胎

更多

2014-09-18 09:30:10

騎車?yán)先嗽庾肺舱宜緳C(jī)理論 被拖行數(shù)米后軋死

更多

2014-09-18 09:30:19