她是37年前“揚眉劍出鞘”的“全民偶像”；她是31年前為中國贏得第一枚奧運金牌的擊劍女俠；她也是8年前以50歲高齡參加北京奧運會的劍壇“活化石”。

她叫欒菊杰，當(dāng)年的中國擊劍女杰，如今加拿大的擊劍教練。

在本屆女足世界杯中國隊賽地埃德蒙頓，一個不起眼的街角藏著一座類似于倉庫的建筑，條件很簡陋，但這里卻幾乎撐起加拿大擊劍運動的整片天空——慕名而來訓(xùn)練的人只因這里的唯一教練叫欒菊杰。

從無到有

擊劍俱樂部里，熱熱鬧鬧地擠著一屋子人，被一群年輕人圍在中間的，是一頭紫色短發(fā)，身材依然精干的欒菊杰(見右圖 均 厲苒苒 攝)。

1989年2月，為了讓體弱多病的大女兒有更好的醫(yī)療和生活環(huán)境，也為了學(xué)好語言在國際擊劍舞臺爭取話語權(quán)，欒菊杰辭去穩(wěn)定的工作，放棄旁人羨慕的榮譽和頭銜，來到埃德蒙頓定居。次年，克服了語言障礙的欒菊杰進入加拿大阿爾伯塔省埃德蒙頓擊劍俱樂部擔(dān)任教練。此后20多年，這個職位沒有變過。

從50多人發(fā)展到800多人，如今埃德蒙頓擊劍俱樂部已是北美最大的擊劍俱樂部之一。每年夏天，不少美國家長也會把孩子送來練習(xí)擊劍，掰著手指細數(shù)，“這個是從達拉斯來的，那個是從休斯敦來的……”身邊圍繞的幾乎都是美國孩子，如候鳥一般，他們守著欒菊杰的空閑時間，每個月都飛來加拿大上私教課?！拔以诿绹麣夂茼懀ケ荣悘膩聿挥媒粓竺M，而且總是被列為種子選手”。

現(xiàn)在，每年在埃德蒙頓都會舉行“欒菊杰杯擊劍公開賽”，是規(guī)模和影響力僅次于加拿大全國錦標(biāo)賽的一項重大賽事。欒菊杰曾被加拿大最大的婦女時尚雜志選為“加拿大80名最值得關(guān)注的婦女”，入選“埃德蒙頓城市名人”，獲得“阿爾伯塔省杰出婦女成就獎”……這些榮譽不是頒給世界冠軍欒菊杰，而是頒給二十多年執(zhí)教北美最大的擊劍俱樂部、對社區(qū)體育做出重要貢獻的欒菊杰。

全職保姆

凌晨3時才從美國帶隊回家，一大早，欒菊杰又出現(xiàn)在擊劍俱樂部，“兩個禮拜沒來，亂得一塌糊涂?！背弥⒆觽儫嵘碜杂删毩?xí)的間隙，欒菊杰拖出吸塵器開始打掃。

一溜獎杯獎牌的下面，卻是一應(yīng)齊備的鍋碗瓢盆(見左圖)。擊劍感應(yīng)線接觸不靈，她修好了；俱樂部天花板斷裂，她麻利地爬上登高梯修修補補；學(xué)員們的早餐、午餐，大都是她的愛心料理……欒菊杰簡直就是一個全能保姆。

她告訴記者，自己一年開3個學(xué)期的課，一共教900人左右，每周有21節(jié)俱樂部課和28節(jié)學(xué)校課，“每天我呆在俱樂部的時間超過12個小時。我們俱樂部是一個非營利性組織在經(jīng)營，我必須算清楚每一分錢的用處?！?/p>

俱樂部里的孩子都叫她“菊杰”。欒菊杰說，她平時跟孩子們沒什么距離，什么玩笑都開，但訓(xùn)練起來很認(rèn)真很嚴(yán)厲，“我說Yes他們不敢說No”。

“有時候加拿大孩子說不行，我們付了錢的，我們可以炒你你不可以炒我們，我說我就可以炒你，你們炒我才好呢?！彼实匦χ?，欒菊杰頗為自豪地補充道，“他們哪里舍得炒我？有事沒事，他們總愛說‘我們愛你’！”

所幸，如今的欒菊杰有了3位助教幫手，二女兒顧夢媛和兒子顧宏濤遺傳了優(yōu)良基因，在加拿大同齡選手中嶄露頭角，如今已是加拿大擊劍國家隊成員?！拔?guī)ш牫鋈ゴ虮荣悤r，他們就幫我教。”

享受快樂

俱樂部的墻壁上，有一面榮譽墻，上面記錄了所有參與過奧運會、世錦賽的選手名單。欒菊杰的名字放在了第一位，名字后面跟著一連串年份，最新貼上去的是2008年。

2007年初，欒菊杰做出一個驚人的決定：重出江湖，從頭開始打奧運會資格賽。

2008年7月14日，欒菊杰選擇了50周歲生日這天，與丈夫和3個孩子飛回祖國，備戰(zhàn)北京奧運。

也是那年在北京，帶著孩子們坐地鐵，幾乎身邊每個人都要找欒菊杰簽名照相。她在加拿大出生的兩個孩子才知道自己的媽媽原來這么有名。

讓丈夫提前回國特別制作了一面“祖國好”的標(biāo)語。在賽場展開的那一瞬間，欒菊杰不禁熱淚盈眶，“這么多年，那一刻覺得自己從未離開?！?/p>

“以前我一直生活在四個字當(dāng)中：謙虛驕傲。我們那個年代的人，只能上不能下，只能贏不能輸。現(xiàn)在，我的生活里也有四個字：享受快樂?！?　 特派記者 厲苒苒

(本報埃德蒙頓今日電)