同曦“翻譯哥”將征戰(zhàn)NBL聯(lián)賽 夢想成為職業(yè)球員
2015-06-05 11:14:23 來源: 金陵晚報
0瀏覽 評論0條
昨天下午,同曦男籃和南京部隊男籃在南京進行了一場熱身賽,最終以95∶81的較大優(yōu)勢戰(zhàn)勝對手。值得一提的是,同曦隊原來的隨隊翻譯邊賽遠(yuǎn)已經(jīng)成為了南部的一員,即將隨隊參加NBL。而同曦也在忙著招兵買馬,原新疆廣匯球員于長春和福建球員陳金龍相繼來到球隊試訓(xùn)。
他夢想成為職業(yè)球員
當(dāng)翻譯時
比賽結(jié)束,邊賽遠(yuǎn)和同曦的球員們挨個擁抱、握手,這曾經(jīng)都是他的兄弟。上賽季的CBA聯(lián)賽,從美國歸來的邊賽遠(yuǎn)成為同曦隊中的翻譯,人們經(jīng)常能夠看到的場景是:翻譯邊賽遠(yuǎn)幫主教練徐強拿著戰(zhàn)術(shù)板,大聲地向場上的外援卡姆拉尼傳遞著教練的意圖。比賽結(jié)束,隊員們都回到房間休息,安排好外援吃飯問題后的他換上了運動裝,一個人拿著球來到空曠的場地,一遍遍投籃、上籃。
他身上穿著同曦隊的球衣,只是這件球衣有些特殊,球員名字一欄中用漢字寫著“川斯雷特”,這讓這件球衣顯得有些滑稽。就像這件球衣一般,從小邊賽遠(yuǎn)總是被人們認(rèn)為很滑稽。但如同《灌籃高手》中的三井壽一般,邊賽遠(yuǎn)說得最多的一句話就是“我想打籃球”。
這并不是一份簡單的理想,從翻譯到球員,邊賽遠(yuǎn)需要付出的很多,翻譯的職位也讓邊賽遠(yuǎn)一度很痛苦,“賽季當(dāng)中好幾次都不想干了,這并不是我的夢想啊,站在離場地最近的地方,卻不能踏進場地?!?/p>
他還是堅持了下來,回過頭看這段翻譯的時光,邊賽遠(yuǎn)特別感慨,“完全不一樣的視角去看待比賽了,就和下棋一樣,旁觀者清?!边@段日子讓邊賽遠(yuǎn)更加沉穩(wěn),“要感謝很多人,特別是同曦的胡總(胡衛(wèi)權(quán))、徐導(dǎo)(徐強),是他們讓我得到了這么難得的成長機會?!?/p>
初生牛犢從替補打起
夢想成真
結(jié)束了自己的翻譯時光,邊賽遠(yuǎn)決定為了夢想再努力一次,時任同曦俱樂部總經(jīng)理的胡衛(wèi)權(quán)又給了邊賽遠(yuǎn)一個機會,他聯(lián)系了征戰(zhàn)NBL的南京部隊男籃,得知他們正“缺兵少將”后,將邊賽遠(yuǎn)推薦了過去。
由于長時間沒有系統(tǒng)訓(xùn)練,跟著球隊大運動量訓(xùn)練了一段時間后,邊賽遠(yuǎn)突然遭遇了腰椎間盤突出的病痛折磨,“有幾天廁所上不了,得隊友扶著我?!焙蛡〉恼勰ハ啾?,內(nèi)心的痛苦更大,“都快絕望了,是不是我以后不能打球了?再不正規(guī)我也打球20年了,如果就這樣結(jié)束了太不甘心了?!睕]放棄的邊賽遠(yuǎn)堅持了下來,忍受著傷病的他在體能測試中,第三次測試終于達(dá)標(biāo)拿到了上崗證,這讓他激動不已,“重獲了新生一般?!?/p>
昨天的比賽中,邊賽遠(yuǎn)作為球隊的替補控衛(wèi)在第二節(jié)和第四節(jié)分別出場,攻進了一個三分和兩次罰球,得到了5分,但是他對自己的表現(xiàn)并不滿意,“還可以再好一點的,第二節(jié)太緊了?!?月5號,NBL聯(lián)賽就要開始,邊賽遠(yuǎn)不愿放棄這一次的機會,“盡自己的全力吧,做一個合格的職業(yè)球員,希望有初生牛犢不怕虎的精神?!?/p>
于長春等人還需觀察
同曦選援
在昨天下午的比賽中,還一個細(xì)節(jié)引起了大家的注意,就是同曦隊陣中有兩名新面孔,上賽季在新疆男籃效力的于長春和福建隊的陳金龍出現(xiàn)在了同曦的陣容中。
于長春出生于1991年,身高2.01米,體重96公斤,上賽季代表新疆出戰(zhàn)21場常規(guī)賽,場均上場7.4分鐘,為球隊貢獻1.8分0.9籃板,屬于大個子投手型球員。上賽季結(jié)束后,新疆媒體已經(jīng)確認(rèn)他將和唐正東離開新疆男籃。陳金龍則是1992年出生,位置為3號位,上賽季在福建得到場均1個籃板和1.1分的數(shù)據(jù)。
兩名球員都因為在原來的隊中無法保證上場時間而離開,來到同曦試訓(xùn)的他們還沒有與球隊洽談合約,關(guān)于他們的表現(xiàn),主教練徐強表示,還需要進一步觀察,“畢竟他們剛剛到達(dá)南京,這才是第一場比賽,現(xiàn)在還不好說能否留下?!?/p>
同曦現(xiàn)在正在尋找更多的國內(nèi)球員補充球隊陣容,徐強表示,“現(xiàn)在可以說球隊從1號到5號位置都比較缺人?!绷硗?,外援的引進工作俱樂部方面也表示正在積極推進。
□金陵晚報記者 馬堃
相關(guān)閱讀
- (2015-05-08)西藏首支職業(yè)球隊將從NBL打起
- (2015-05-08)職業(yè)聯(lián)賽最高主場誕生 西藏籃球隊成立將征戰(zhàn)NBL
- (2015-05-08)NBL聯(lián)賽將有拉薩球隊 海拔3658米對客隊是考驗
世錦賽4x100米接力中國首度摘銀 美國隊犯規(guī)讓出亞軍
探訪福建永安抗日戰(zhàn)爭遺址群:紅色年代的抗戰(zhàn)文化
永春百年古厝內(nèi)發(fā)現(xiàn)罕見“高腳字” 你解讀對了嗎
石獅一制氧廠氧氣瓶爆炸致一人重傷 或因氣瓶混入
泉州68歲獨居老人家中離世無人知 鄰居聞臭味才發(fā)現(xiàn)
母親輕信偏方逼兒子生吞活蛙治癲癇 致其感染寄生蟲
泉州少林寺釋理亮“水上漂”125米再創(chuàng)新紀(jì)錄
男子網(wǎng)購炸藥炸死警察 兇手插足警察婚姻2人曾互毆(
泉州一男孩被狗咬傷父親氣憤難平 20多棍打死貴賓犬
泉州一套牌奧迪交通違法270多條扣100分 車被套牌咋辦
溫州火鍋先生被熱湯澆女顧客資料曝光 事件完整回顧
![$r[title]](http://www.muzhuzai.net/uploadfile/2015/0829/20150829033046248.jpg)
![$r[title]](http://www.muzhuzai.net/uploadfile/2015/0829/20150829024619293.jpg)
![$r[title]](http://www.muzhuzai.net/uploadfile/2015/0829/20150829090047278.jpg)
![$r[title]](http://www.muzhuzai.net/uploadfile/2015/0828/20150828104815744.jpg)
![$r[title]](http://www.muzhuzai.net/uploadfile/2015/0828/20150828091736435.jpg)