法制晚報訊(記者 田婉婷 實習(xí)記者 張驁) 一個用退役儀式宣告職業(yè)生涯結(jié)束，一個因拍攝傳記電影再入大眾視野，劉翔和李娜這兩位中國體育巨星依然在用不同方式驗證著他們的影響力。

昨晚，在2015年國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站上，“中國飛人”劉翔舉行退役儀式，數(shù)萬翔迷灑淚送別。昨天早上，李娜則通過微博爆料，自己的自傳《獨自上場》將被著名導(dǎo)演陳可辛搬上大銀幕，得到數(shù)萬人轉(zhuǎn)發(fā)點贊。

李娜 在大銀幕看自己的故事

“我的自傳《獨自上場》即將被制作成電影，由中國最好的導(dǎo)演之一陳可辛執(zhí)導(dǎo)，我會作為創(chuàng)意顧問和陳導(dǎo)一起工作，電影預(yù)計將于明年和大家見面。從來沒想象過會在大銀幕上看到自己的故事，感謝陳導(dǎo)并且非常期待與他的合作！”昨天早上，李娜在個人微博上證實了網(wǎng)球一姐將“觸電”的消息。

目前該片中文片名暫定為《李娜》，這也是繼《中國合伙人》和《親愛的》之后，陳可辛導(dǎo)演第三次聚焦中國內(nèi)地現(xiàn)實題材。陳可辛曾表示，80后是今天發(fā)號施令的一代人，而李娜正是80后的典型代表，“這部電影不會只拍打網(wǎng)球，而是將關(guān)注點指向李娜為什么會成為今天的李娜，以及這背后引發(fā)的思考”。

至于誰來扮演李娜，陳可辛也很困擾，“選角會是一大難題，我目前正在考慮兩個方向，要么是女演員大明星，要么是有性格有天分的普通人，大概會在7月左右公布人選”。

劉翔 在夢開始的地方說再見

昨晚的110米欄比賽結(jié)束后，劉翔步入八萬人體育場。13秒33、12秒91、12秒88、12秒87，現(xiàn)場紅白兩色的數(shù)字模具淋漓盡致地展示了飛人輝煌的職業(yè)生涯，它們代表的不僅是劉翔速度，更是一項項世界冠軍和紀錄。

面對熟悉的賽場，面對鐘愛的跑道，劉翔數(shù)度哽咽，“上海是我的家，也是我田徑夢想開始的地方，很高興今天有機會在這里和大家說再見……今天站在這里，心中有很多的不舍，不舍這條跑道，不舍那10個欄架，更不舍的是你們，所有陪伴我一路前行的朋友們”。

談到困難和傷病，翔飛人表示：“走上跑道我的心中依然充滿熱血，但是傷病讓我心有余力不足，我只能選擇離開。我想告訴大家的是，在我職業(yè)生涯中，碰到對手和困難時，我從來沒有逃避過、害怕過、退縮過，始終盡我所能去努力、去挑戰(zhàn)、去拼搏?！?/p>

看臺上，眾多翔迷早已淚流滿面。幾位女觀眾晃動著“劉住夢想，一起飛翔”的橫幅為偶像送上祝福。當晚參加110米欄的選手們走進賽場，和劉翔一一擁抱，然后陪他繞場一圈向觀眾們告別。

文/記者 田婉婷 實習(xí)記者 張驁