再偉大的冠軍，也有離開賽場的那一天，幸運(yùn)的是，我們可以親口聽他說再見。

昨晚，2015鉆石聯(lián)賽上海站落幕，中國田徑史上最偉大的一位冠軍職業(yè)生涯也在此落幕——劉翔在國內(nèi)最后一場比賽在此奪冠，昨天，他也在這里說再見。

在鉆石聯(lián)賽的新聞發(fā)布會上曾宣布，中國田協(xié)將在本屆鉆石聯(lián)賽后為劉翔舉行一個(gè)退役儀式。昨晚，最后一個(gè)項(xiàng)目——男子110米欄比完后，主持人張斌上臺擔(dān)任退役儀式主持人。

現(xiàn)場大屏幕先是播放了劉翔的職業(yè)生涯回顧，而劉翔在一旁看著自己的輝煌和低谷，表情很復(fù)雜，眼眶逐漸濕潤，肩膀在抖動。

中國田徑協(xié)會主席杜兆才發(fā)表講話說：“劉翔是中國田徑的驕傲，他奪得了36個(gè)世界大賽冠軍，他是世界上首個(gè)集奧運(yùn)冠軍、世錦賽冠軍、世界紀(jì)錄于一身的110米欄選手，他書寫了中國乃至亞洲田徑新歷史。有位將軍有句名言，老兵永遠(yuǎn)不死。祝福劉翔?！?/p>

隨后國家體育總局副局長肖天為劉翔頒發(fā)特別貢獻(xiàn)獎獎杯，上海市副市長趙雯為劉翔送上鮮花。

此時(shí)，現(xiàn)場的氣氛已經(jīng)讓人很想流淚，登場的劉翔拿起話筒時(shí)，現(xiàn)場爆發(fā)出山呼海嘯般的掌聲，而劉翔幾度哽咽講不出話，“首先特別感謝中國田徑授予我的榮譽(yù)，上海是我的家，也是我田徑夢想開始的地方……”劉翔第一次在眾人面前哽咽到難以說話，“很高興在這里能夠有機(jī)會給大家說再見，在我的體育運(yùn)動生涯中，我努力把最好的自己表現(xiàn)給大家，但人生總有高峰和低谷，在順境不要太自我，在逆境不要妥協(xié)。當(dāng)然不是每個(gè)夢想都能成為現(xiàn)實(shí)，但在孜孜追求中，都是我寶貴的財(cái)富?！?/p>

劉翔再度哽咽，“當(dāng)我走上跑道，我不服輸?shù)囊庵疽恢痹冢驗(yàn)閭±_讓我心有余而力不足，今天我站在這里，心里有很多的不舍，不舍跑道，不舍欄架，不舍支持陪伴我一路前行的朋友，沒有你們我的人生不會如此精彩，你們的關(guān)心鼓勵，讓我感動感激感恩。面對這一切，我想告訴大家，在我個(gè)人職業(yè)運(yùn)動生涯中，當(dāng)碰到過挫折、困難時(shí)，我從來沒有逃避、害怕過，始終盡我所能去挑戰(zhàn)努力拼搏……”

隨后，110米欄的所有運(yùn)動員都和劉翔一起重新起跑，繞場一周，向觀眾致意，這也是中國田徑乃至世界田徑史上，難得一見的感人場面。劉翔舉著雙手，如同他每一次奪冠一樣，向喜愛自己的觀眾致謝，而看臺上的觀眾，也早已淚流滿面。(陳甘露)

網(wǎng)友祝福

star萍star：參加跑男吧，看誰跑得過你。

……………………………………

胖子薇拉：祝福你，劉翔，終于可以平靜地生活，沒有官方的羈束，沒有媒體的監(jiān)督，那一直是簡單如你想要的生活吧。一直不明白，你明明已經(jīng)優(yōu)秀到上下五千年的黃種人無人能及，為何還要承受如此的壓力埋怨和自責(zé)……你不欠任何人的！從今天起，你一定要狠狠地幸福，多幸福都不為過！

……………………………………

Jessi-維：今天看你繞場一周的時(shí)候，才意識到你真的離開我們、離開跑道、離開欄架了。你陪伴我9年，我再也不會在110米欄比賽的時(shí)候緊張到出汗了；不會一天都在擔(dān)心這個(gè)比賽；不會沒有在家也要拿手機(jī)關(guān)注了，因?yàn)槟悴辉诹恕?/p>

……………………………………

尹媛oO：翔哥。昨天，你會在炎炎夏日下，每次敷冰，一次次沖刺跨越在110米欄的跑道前，拿汗水和成績向人們證明你可以、你回來過，你不負(fù)于他們的期待；證明自己的道路只要一次就夠了。今天，你腳傷力不從心也不用愧疚，人們不理解你，只不過他們不曾體會過體育人成功的奮斗旅程。會落淚，且謹(jǐn)送英雄。

(記者陳魏娜 整理)