上海體育場見證了一段傳奇的落幕。昨晚，鉆石聯(lián)賽上海站落幕，一個專屬劉翔的盛大場面開啟，中國田徑史上最偉大的選手劉翔，在大約10分鐘的演講里5次哽咽，講出了可能是人生中最感人心扉的一段話，“在我個人職業(yè)運動生涯中。碰到過困難、挫折和對手時，我從來沒有退縮過、逃避過、害怕過?！?/p>

女粉絲集體淚奔

這是一個未經(jīng)彩排的簡短儀式，誰也不知道劉翔會說也什么，會有怎樣的表現(xiàn)。

110米欄，幾乎已是劉翔標志的比賽結束，跑道上的欄架并沒有像往常一樣拆除。大部分觀眾顯然是有備而來，劉翔的大幅照片、“劉住夢想，一起飛翔”“致我們永遠的時光戀人”等橫幅在看臺上晃動，不少女粉絲不等劉翔出場，就已經(jīng)梨花帶雨，看臺上齊刷刷舉起的手機、相機，等待著歷史性時刻的到來。

上海體育場的大屏幕上，播放起劉翔職業(yè)生涯的一段短片。19年的職業(yè)生涯，有劉翔初次參賽的青澀，有奧運奪冠與打破世界紀錄的輝煌，有兩段退賽時的黯然，也有各方的對他職業(yè)生涯的簡短評價。聽著現(xiàn)場觀眾山呼海嘯般的歡呼，劉翔面色凝重，在刻意壓制著內(nèi)心的激動。

跑道上，是幾個專門為劉翔打造的標志性時刻，是他職業(yè)生涯最為重要的幾個年份與成績記錄。

介紹了所有退役儀式嘉賓后，劉翔壓軸出場，歡呼聲和尖叫聲震耳欲聾。國家體育總局田管中心主任杜兆才稱贊劉翔是“老兵永遠不死，他只是悄然隱去。”中國田徑協(xié)會為劉翔頒發(fā)了杰出貢獻獎杯，這是中國田協(xié)首次給田徑運動員頒發(fā)杰出貢獻獎杯。

最心酸的突然轉身

終于輪到劉翔發(fā)言了。現(xiàn)場氣氛瞬間變得更加凝重，聽著“劉翔、劉翔”的歡呼聲、尖叫聲，劉翔再也抑制不住內(nèi)心的激動。

接過話筒，本要開始講話，劉翔卻突然停住，深深地呼了一口氣。這恐怕是劉翔最心酸的一次突然轉身，一瞬間，他眼眶濕潤，竟突然轉過身，背對著鏡頭用手擦干了眼淚。待他再次轉身，眼圈已經(jīng)泛紅。劉翔調整情緒，開始了自己的講話。

當劉翔哽咽地發(fā)表退役感言時，現(xiàn)場女粉絲徹底淚奔，尤其是劉翔表示自己從來沒有退縮過害怕過，這時掌聲響起來，很多女粉絲已經(jīng)泣不成聲。

“作為一名運動員，我真的倍感榮幸。上海是我的家，也是我的田徑夢想開始的地方?！闭f到這里，劉翔首次哽咽，停了十幾秒?！敖裉旌芨吲d在這里，有機會和大家說再見。”他又一次哽咽。

劉翔說，自己內(nèi)心的斗志依然，但傷病困擾，讓自己感覺“心有余而力不足”，“(當我)碰到過困難、挫折和對手時，我從來沒有退縮過、逃避過、害怕過?！闭f這句話時，劉翔語氣格外堅定。

繞場一周最后告別

最后，參加了110米欄的所有運動員與劉翔一一擁抱，跟隨這位110米欄歷史上的偉大選手，繞場一周，向觀眾致意，這也是中國田徑乃至世界田徑史上，難得一見的感人場面。劉翔舉著雙手，如同他每一次奪冠一樣，向喜愛自己的觀眾致謝。

在《速度與激情7》舒緩而感人的音樂聲中，劉翔逐漸綻放起自己標志性的笑容。有意思的是，在跑到欄架的前面時，劉翔選擇將欄推倒，而不是以往那樣跨過去，這或許也意味著，劉翔在與運動員時的自己做一次真正的道別。

這樣的場面，也讓昨晚的110米欄冠軍大衛(wèi)·奧利弗成為絕對的配角。奧利弗坦言，自己非常羨慕劉翔能有如此多的粉絲，能擁有如此隆重的退役儀式，“在美國，田徑運動員受歡迎程度并不高，等到我退役的時候，大概也只有我媽媽幫我做一段短片，告別一下了?！?　劉翔退役之后，也讓中國田徑進入了一個偶像真空期。被外界寄予厚望的李金哲、張國偉、謝文駿，是最被看好可以接班劉翔的3個男子田徑運動員。但在昨晚的比賽中，3個人的發(fā)揮都不理想。

謝文駿雖然偶有在鉆石聯(lián)賽奪冠的成績，但年紀已經(jīng)不小，而且始終無法跨越13秒20的大關，距成為頂尖跨欄選手，還有不小的距離。

跳高的張國偉與跳遠的李金哲都具有偶像潛質，兩個人在跳高與跳遠項目上，也都取得了中國男子運動員近些年少有的成績。但跳高與跳遠國外高手同樣不少，兩個年輕小伙子的最大對手依然是自己，他們還沒能在大賽中證明過自己。

真正讓人欣喜的，或許是中國田徑的氛圍。昨晚的上海體育場入場人數(shù)近5萬人，缺少了劉翔的金字招牌，人數(shù)不升反漲，國內(nèi)漸漸涌起的跑步熱，也在催生一大批田徑忠實粉絲。有更多人投入田徑運動，才是中國出現(xiàn)“下一個劉翔”的最大希望。