梅里特來了，奧利弗來了，理查德森也來了，連老將威爾遜、舒本科夫都來了，劉翔所有的對手幾乎都到齊——昨晚的上海八萬人球場，全世界的跨欄英雄都注定為劉翔惋惜。劉翔在自己的家鄉(xiāng)，在老對手的目送下正式宣告退役，與跑道、欄架做最后的謝幕。

在夢開始的地方告別

劉翔職業(yè)生涯的一個個經(jīng)典鏡頭在大屏幕上回放，看著自己的輝煌與低谷，劉翔表情復(fù)雜，眼眶逐漸濕潤，肩膀在抖動。

“上海是我的家，也是我田徑夢想開始的地方。很高興有機會在這里和大家說再見。十幾年來，跨欄成就了我的夢想，也給了我無數(shù)的快樂與榮耀。我努力把最好的自己展現(xiàn)給大家，孜孜不倦的追求是我人生的財富?！眲⑾柚v話時現(xiàn)場爆發(fā)出熱烈的掌聲，而劉翔幾度哽咽講不出話，現(xiàn)場很多觀眾也流下眼淚。肺腑之言后，劉翔深深鞠了兩躬。最后，劉翔和參加今天110米欄比賽的選手們一起繞場慢跑致意觀眾——這樣的方式或許最適合劉翔，在鉆石聯(lián)賽上海站的現(xiàn)場，在自己鐘愛的跑道上告別，不舍之情溢于言表。

下一個體育英雄在哪

中國飛人的退役，也引起了全世界的廣泛關(guān)注。路透社在報道中稱，盡管曾經(jīng)在祖國的奧運會上傷退，但劉翔作為世錦賽冠軍、奧運會冠軍和曾經(jīng)的世界紀錄保持者，他所達到的成就是110米欄項目上其他競爭者所難以趕超的。在劉翔退役之后，中國希望能找到另外一位體育標志性人物來代替他，目前看來謝文駿和李金哲是兩個可能的人選，但當(dāng)被問到這個問題時，兩人似乎都不太想成為這個角色。

而法新社表示中國這個體育大國正在尋找新的田徑英雄。劉翔退役引發(fā)了中國體育迷的情感流露，他和網(wǎng)球大滿貫得主李娜、前NBA球星姚明被視為是中國體育最為偉大的開拓者。不過，劉翔的師弟謝文駿自信地表示，中國更多的體育巨星正在冉冉升起。

重慶晚報記者 李卓然