新報訊 昨晚的2015年國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站比賽結束后，八萬人體育場無人離去，他們都在等待一個永恒時刻——中國田徑協(xié)會為劉翔舉辦的退役儀式。國家體育總局副局長肖天為劉翔頒發(fā)了“中國田徑杰出貢獻獎”，這個獎項是第一次頒發(fā)，劉翔是第一位獲得者。

八萬人體育場大屏幕上播放著“中國飛人”以往的高光時刻，劉翔一身普通裝束，靜靜地站在場邊。

當主持人請上劉翔發(fā)布離去感言時，“翔迷”的呼喊以及痛哭令八萬人體育場內(nèi)的傷感氣氛達到高潮。劉翔再也克制不住自己的感情，不得不扭過身背對主席臺，而當轉(zhuǎn)過身的時候，可以清晰地看到他臉上的淚痕。

“首先，特別感謝中國田徑協(xié)會授予我如此高的個人榮譽，作為一名運動員，我倍感榮幸。上海是我的家，也是我田徑夢想開始的地方。十幾年來，跨欄給了我無數(shù)快樂，也給了我無數(shù)榮耀，我愿意把最好的自己展現(xiàn)給大家。人生總有高峰和低谷，在順境中不失自我，不變初心，在低谷時要能經(jīng)得起考驗，敢于挑戰(zhàn)夢想，敢于去做。雖然不是每次夢想都能成為現(xiàn)實，但孜孜追求的過程將成為我人生中的一筆寶貴財富。”劉翔動情地說：“今天我站在這里，心中有很多不舍，不舍那條跑道，不舍那10個欄架，更不舍的是一路支持我、陪伴我前行的朋友們?！?/p>

在即將離去的時刻，劉翔說出了很多人想聽到的，也是糾結于很多人心中的一個問題：“今天面對支持我的朋友，面對跑道，面對欄架，我想告訴大家的是，在我個人職業(yè)生涯運動中，碰到困難、挫折和對手時，我從來沒有退縮過、逃避過、害怕過?！贝嗽捯怀隹冢巳f人體育場掌聲雷鳴。劉翔這段4分45秒的致辭，正式宣告了中國田徑一個偉大時代的結束。

參加上海站110米欄的老朋友沒有離去，奧利弗、梅里特、威爾遜，他們陪伴劉翔緩緩繞場一周。跑回到起點時，師傅孫海平上來與劉翔擁抱。一切，都化作往事。

此外，在昨天結束的2015年國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站比賽中，中國選手鞏立姣投出20米23的今年世界最好成績奪得女子鉛球金牌。呂慧慧以64米08創(chuàng)造女子標槍賽會紀錄奪冠。被寄予厚望的男子跳遠選手李金哲只獲得第四，男子跳高張國偉摘取銅牌。

記者 趙睿