中新社上海5月18日電 題：飛人劉翔圓滿“著陸”

作者 韋柳

“在哪里起航，便在哪里著陸”，17日晚在上海八萬(wàn)人體育場(chǎng)，數(shù)萬(wàn)觀眾一同向中國(guó)田徑傳奇人物劉翔現(xiàn)場(chǎng)致敬。

當(dāng)晚上海的氣溫有些低，但明亮的賽場(chǎng)內(nèi)，觀眾的熱情隨著劉翔的出現(xiàn)愈來(lái)愈高。

在2015國(guó)際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽最后一個(gè)項(xiàng)目110米欄結(jié)束后，劉翔作為頒獎(jiǎng)嘉賓出現(xiàn)在賽場(chǎng)內(nèi)為獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)。隨后專門為其準(zhǔn)備的退役儀式從大屏幕播放他的職業(yè)生涯回顧開始。

始終站立一旁靜靜觀看影片的劉翔看著自己曾經(jīng)的輝煌與低谷，表情很復(fù)雜，竭力抑制住自己的情緒。

然而在之后的演講環(huán)節(jié)，他背轉(zhuǎn)身去，眼淚奪眶而出。

“上海是我的家，也是我夢(mèng)想開始的地方，很感謝大家的一路陪伴?！眲⑾柽煅实卣f(shuō)出自己的心里話，“跨欄陪我度過(guò)了最好的青春年華，我不舍這條跑道，更不舍陪我一路前行的朋友們?！?/p>

在說(shuō)到自己的低谷期時(shí)，劉翔加重語(yǔ)氣回應(yīng)：“我從來(lái)沒(méi)有退縮過(guò)，沒(méi)有逃避過(guò)，也沒(méi)有害怕過(guò)！”

短暫的演講在他數(shù)度哽咽中結(jié)束，而后在梅里特、奧利弗等“老對(duì)手”的陪伴下，劉翔向賽道跑去，盡情享受著賽道的最后時(shí)光。

4月7日，劉翔正式以微博的形式宣布退役，并留下了一篇長(zhǎng)文《我的跑道！我的欄！》。當(dāng)日，中央電視臺(tái)播出了一段對(duì)劉翔的深度采訪。除此之外，劉翔一直低調(diào)的沒(méi)有在任何公眾場(chǎng)合發(fā)聲。

8天后，劉翔以嘉賓身份出席在家鄉(xiāng)上海舉辦的體壇勞倫斯頒獎(jiǎng)禮，并且高歌一曲，為勞倫斯助興。

除了網(wǎng)絡(luò)中對(duì)劉翔退役生活各種蛛絲馬跡的報(bào)道外，退役后的劉翔似乎正在慢慢淡出公眾視線。除了參加過(guò)一次北京田徑世錦賽的票務(wù)發(fā)布活動(dòng)外，就幾乎沒(méi)在公眾場(chǎng)合露面。

當(dāng)晚的退役儀式，在中國(guó)體育總局田管中心主任王大衛(wèi)看來(lái)是對(duì)劉翔“最恰當(dāng)?shù)淖鹬睾妥８！?。整個(gè)儀式持續(xù)大概20分鐘，為此鉆石聯(lián)賽的開賽時(shí)間，甚至比以往提前了一個(gè)小時(shí)。

然而這樣的殊榮對(duì)劉翔而言是名副其實(shí)的。中國(guó)田徑協(xié)會(huì)主席杜兆才表示：“劉翔是中國(guó)田徑的驕傲，他奪得了36個(gè)世界大賽冠軍，他是世界上首個(gè)集奧運(yùn)冠軍、世錦賽冠軍、世界紀(jì)錄于一身的110米欄選手，他書寫了中國(guó)乃至亞洲田徑新歷史?！?/p>

就連此番奪冠的奧利弗也艷羨地說(shuō)：“田徑項(xiàng)目在中國(guó)能夠得到如此重視，不光是劉翔，我自己也感到很光榮?！?/p>

繼鉆石聯(lián)賽上海站之后，8月的北京也將迎來(lái)世界田徑錦標(biāo)賽，然而除了讓人應(yīng)接不暇的國(guó)際大賽外，各種市民馬拉松、路跑、越野跑同樣正在坊間四處涌現(xiàn)。對(duì)此有媒體表示：“一個(gè)劉翔退役后，成千上萬(wàn)的小劉翔大劉翔和老劉翔將涌現(xiàn)出來(lái)，他們和金牌無(wú)關(guān)，但卻和健康快樂(lè)有關(guān)，和中國(guó)人的身體素質(zhì)有關(guān)?！?完)