本報訊(記者 肖赧)昨天下午，上海申花俱樂部在康橋基地公開宣布，處罰在上周末中超上海德比中違紀的本俱樂部隊員、工作人員。領(lǐng)紅牌的隊員柏家駿、李建濱各罰款2萬元，翻譯周欣被罰款5萬元。能夠站在維護職業(yè)聯(lián)賽整體利益、規(guī)范俱樂部成員行為的高度上拒絕“護犢子”，申花此舉應(yīng)該得到外界點贊。

在上周末上海德比中，申花隊先后有3名隊員被當值主裁馬寧罰出場，從事實反映的情況看，馬寧這3張紅牌的判罰均準確無誤，0比5慘敗給同城球隊上港，正是申花部分成員不理智舉動所付出的慘重代價。中國足協(xié)也對本場比賽的幾起違紀案例進行了立案調(diào)查，申花隊柏家駿踢壞現(xiàn)場球員通道玻璃、翻譯周欣豎中指都被記錄在案，中國足協(xié)已經(jīng)初步?jīng)Q定對周欣處以停賽5場、罰款2.5萬元的追罰，柏家駿也面臨警告、罰款1萬元的追罰。

在事實面前，曾經(jīng)一度對裁判判罰表達不滿的申花俱樂部也恢復(fù)了理智。俱樂部昨天下午特意召開新聞發(fā)布會，對在上海德比戰(zhàn)中違紀的本俱樂部成員予以處罰。柏家駿、李建濱被各罰款2萬元、翻譯周欣被罰款5萬元。比賽中第一個領(lǐng)受紅牌的呂征，因為其犯規(guī)意在搶球，并無惡意，因此僅僅受到俱樂部的批評。

申花俱樂部董事長吳曉輝就上述問題公開致歉，他表示，“德比結(jié)果是兩俱樂部、球迷和有關(guān)方面都不愿看到的結(jié)果，對于我們俱樂部和上海足球形象造成非常不好的影響，在這里向大家說聲對不起?！?