當(dāng)國(guó)乒奪冠已成習(xí)慣，世乒賽還有什么看點(diǎn)？對(duì)于本屆蘇州世乒賽來說，無疑就數(shù)“跨國(guó)組合”最能吸引眼球了?？鐕?guó)組合能夠時(shí)隔16年重返世乒賽，是中國(guó)乒協(xié)尤其是國(guó)乒總教練劉國(guó)梁積極推動(dòng)的，中國(guó)隊(duì)共派出4名主力與分別來自法國(guó)、韓國(guó)、德國(guó)以及泰國(guó)的選手搭檔參加男雙、女雙以及混雙三個(gè)項(xiàng)目，組合數(shù)達(dá)到32對(duì)。在語(yǔ)言不通、技術(shù)有差距的情況下，跨國(guó)組合如何備戰(zhàn)和比賽？最大難點(diǎn)在何處？本報(bào)記者為您揭開跨國(guó)組合背后的故事。

【一拼默契】

波爾主動(dòng)邀請(qǐng)馬龍梁夏銀非許昕不配

雙打組合最講究的就是一個(gè)配合默契。像張繼科/許昕這樣為巴西奧運(yùn)會(huì)備戰(zhàn)的固定搭檔，需要長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練和多次實(shí)戰(zhàn)才能夠在比賽中走得更遠(yuǎn)，但跨國(guó)組合最欠缺的就是默契。

德國(guó)男隊(duì)教練朱小勇告訴記者，波爾/馬龍這對(duì)跨國(guó)組合雖然個(gè)人實(shí)力都很強(qiáng)，但兩人之間最大問題就是(合期太短。來到蘇州后，馬龍和波爾一共練了兩次，每次僅有半小時(shí)。“兩人單打水平都很好，個(gè)人能力沒得說，但是小的細(xì)節(jié)方面還有一定欠缺，比如發(fā)球、手勢(shì)、線路、打法特點(diǎn)和習(xí)慣等，這些必須通過長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練才能形成默契?！?/p>

不敵張繼科/許昕，波爾特別遺憾，他說：“如果能跟張繼科和許昕在半決賽或決賽相遇就好了?！睋?jù)悉，波爾是今年年初通過德國(guó)乒協(xié)主動(dòng)向國(guó)乒方面提出想與馬龍攜手參加世乒賽的意愿。波爾的教練羅斯科夫告訴劉國(guó)梁，以往讓波爾練男雙的時(shí)候他會(huì)發(fā)些牢騷，確定要和馬龍配對(duì)之后，他根本不需要教練再督促。為了明年的奧運(yùn)會(huì)，波爾接下來不會(huì)再與馬龍配對(duì)出戰(zhàn)，短期內(nèi)，球迷恐無法再看到“馬可波羅”組合。

許昕和梁夏銀能夠組合在一起打混雙也是韓國(guó)隊(duì)總教練安宰亨點(diǎn)名要求的。安宰亨放著韓國(guó)隊(duì)那么多男選手不選，為何偏偏挑中了許昕？他斬釘截鐵地回答：“因?yàn)樵S昕很強(qiáng)??！”

【二拼語(yǔ)言】

不知“正手”怎么說陳夢(mèng)眼睜睜看著比賽輸

一位教練形容山東小將陳夢(mèng)與法國(guó)最強(qiáng)雙打選手萊貝松之間是“女尊男卑”組合，陳夢(mèng)在比賽中負(fù)責(zé)戰(zhàn)術(shù)制定，萊貝松則對(duì)她言聽計(jì)從。兩人已經(jīng)止步混雙16強(qiáng)，談及兩人之間的交流，陳夢(mèng)說，賽前他們總共配對(duì)了三次，萊貝松又不會(huì)中文，陳夢(mèng)只好背英文，陳夢(mèng)苦笑著說：“背得頭都大了?！?/p>

“平時(shí)我都用自己僅會(huì)的單詞跟他交流，第一次見面時(shí)我也教了他一些手勢(shì)。”陳夢(mèng)說自己說的最多的就是“Very good”了。因?yàn)榍皟奢啽荣惐容^順利，加上法國(guó)隊(duì)的教練員韓華是中國(guó)人，既會(huì)中文又懂法語(yǔ)，可以翻譯、教練一肩挑。但是到了比賽過程中，中國(guó)“公派”到法國(guó)的韓華就不可能充當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)翻譯了。

碰上中國(guó)組合武楊/閆安，陳夢(mèng)想告訴萊貝松該如何配合時(shí)，卻不知該怎么表達(dá)。“武楊后來對(duì)閆安高喊‘打萊貝松的正手’，我想提醒搭檔卻不知道該如何表達(dá)，當(dāng)時(shí)就想喊‘快給我個(gè)翻譯吧’。”眼睜睜地看著比賽輸?shù)?，陳?mèng)說賽后要開始惡補(bǔ)英語(yǔ)了。

比起中法組合全靠教練，“馬可波羅”組合是用中英文混雜的方式交流。波爾多次參加乒超聯(lián)賽，會(huì)一點(diǎn)中文，而馬龍也能進(jìn)行簡(jiǎn)單的英文交流。許昕和韓國(guó)梁夏銀的配對(duì)是奪冠熱門，韓國(guó)總教練安宰亨是他們的翻譯。說起來，安教練娶的可是中國(guó)乒壇美女焦志敏，那才是真正的跨國(guó)組合。

【三拼顏值】

張繼科原本搭檔福原愛可惜日本乒協(xié)不同意

28日晚馬龍/波爾與張繼科/許昕的男雙對(duì)陣的火爆程度，可與男單決賽媲美。有女球迷說，這是本屆世乒賽顏值最高的一場(chǎng)對(duì)決。

據(jù)記者了解，在接受波爾配對(duì)出戰(zhàn)的請(qǐng)求前，國(guó)乒原想讓張繼科搭檔人氣球星福原愛，馬龍搭檔美國(guó)乒壇“蘿莉”邢延華?！八齻儍蓚€(gè)都能說中文，這樣在場(chǎng)上的溝通就比較方便。而且小愛、邢延華都是球迷非常喜歡的選手，如果能和國(guó)乒選手搭檔出戰(zhàn)，推廣的效果以及影響力就會(huì)更大?！眲?guó)梁說。然而因?yàn)閲?guó)際乒聯(lián)的規(guī)則限制，這個(gè)計(jì)劃最終無法實(shí)現(xiàn)。根據(jù)規(guī)定，除了東道主外，每個(gè)協(xié)會(huì)參加雙打的資格只有兩對(duì)。比如波爾和馬龍配對(duì)參賽，德國(guó)隊(duì)在男雙就只能再報(bào)名一對(duì)選手參賽。臨近里約奧運(yùn)，各協(xié)會(huì)自然希望本協(xié)會(huì)選手多配對(duì)練習(xí)，所以日本乒協(xié)婉拒了中國(guó)隊(duì)的邀約。邢延華則是因?yàn)榇髮W(xué)學(xué)業(yè)并未報(bào)名本次世乒賽。

4月29日晚，福原愛不敵烏克蘭削球選手碧蓮科，止步女單32強(qiáng)?？粗n國(guó)妹子梁夏銀等人與國(guó)乒配對(duì)出戰(zhàn)混雙，和國(guó)乒私交不錯(cuò)的福原愛難道沒有動(dòng)心？“我想和劉指導(dǎo)(劉國(guó)梁)一起配混雙啊。”當(dāng)被問及最想和國(guó)乒哪位帥哥搭檔跨國(guó)雙打時(shí)，福原愛調(diào)皮地說?！拔抑拔乙部催^劉指導(dǎo)打球，也聽說他比賽時(shí)會(huì)想到第11板、12板，都是算出來的，特別厲害，配混雙可以最近距離地向他學(xué)習(xí)?！?/p>

憑借其可愛的外表和一口東北味兒的普通話，福原愛一直擁有超高人氣。試想下，如果張繼科搭檔福原愛、馬龍搭檔邢延華，那也是一場(chǎng)顏值爆表的對(duì)決了。

(時(shí)報(bào)蘇州4月29日電)