法制晚報訊(實習記者 徐邦印)詹姆斯打出準三雙表現(xiàn)，橫掃對手晉級東部半決賽，季后賽的征程順風順水，但勒夫的受傷離場讓騎士上下高興不起來。

北京時間今天凌晨，在最早結束的一場NBA季后賽首輪比賽中，騎士主場以101比93擊敗凱爾特人，從而以4比0的總比分橫掃對手晉級東部半決賽，騎士也成為東部首支晉級下一輪的隊伍。

本場比賽，3比0領先的騎士依舊沒有給凱爾特人任何機會，雖然開場之后雙方比分一度僵持，但騎士很快就將分差拉開。隨后的比賽騎士牢牢掌握領先優(yōu)勢，最終兵不血刃地橫掃對手。全場比賽詹姆斯貢獻27分、10個籃板、8次助攻，成為球隊此役獲勝的最大功臣。

騎士下一輪的對手將是公牛與雄鹿之間的勝者，盡管公牛昨天在3比0領先的情況下被扳回一城，但無論從球隊實力還是比分優(yōu)勢看，他們的晉級可能性極大。

橫掃凱爾特人的比賽順風順水，但接下來騎士可能將面臨更大的考驗，除了對手實力更強外，“三巨頭”之一的勒夫在今晨比賽中受傷，這對騎士來說是不小的打擊。

首節(jié)比賽還剩5分22秒時，勒夫在保護后場籃板時與對手糾纏在一起，在對抗中左肩受傷，隨即退出比賽。騎士官方賽后證實，勒夫左肩脫臼，根據(jù)以往經(jīng)驗，這種傷勢可能要休戰(zhàn)數(shù)周。勒夫在返回克里夫蘭后將接手更深入的檢查，以確定究竟要休戰(zhàn)多久。

Cleveland.com賽后稱，盡管騎士順利晉級第二輪，但在東部半決賽中，球隊顯然不會像第一輪這么輕松。雅虎體育也發(fā)表了類似觀點：“要知道騎士面對的很可能是公牛，再加上球隊這場比賽發(fā)生的意外(勒夫受傷)，第二輪不會輕易過關。”