65歲阿姨離婚后騎行12國(guó):打零工維持開(kāi)銷,用翻譯軟件交流
離婚,讓她的世界瞬間崩塌,河南鄭州65歲的李冬菊患上嚴(yán)重的抑郁癥,一度住進(jìn)精神病院。離婚7年間,她曾嘗試做公益、玩游戲等各種方式讓自己擺脫,然而都失敗了。2013年,她買了第一輛山地車,踏上騎行之旅,隨后的8年,她獨(dú)自騎行泰國(guó)、法國(guó)、新西蘭等12個(gè)國(guó)家,橫跨三大洲。65歲的她不會(huì)外語(yǔ),只能靠翻譯軟件與外國(guó)人交流。旅途中,她一邊做義工一邊旅行,依靠打零工維持騎行的開(kāi)銷。旅途中,她和人拼過(guò)帳篷,被跟蹤、偷竊,也遇到黑店,求助于大使館。如今,她做起了直播,想記錄生活,也希望更多人關(guān)注到貧困地區(qū)的孩子。
(資料圖)
以下是與李冬菊的對(duì)話。
【1】從小沒(méi)出過(guò)鄭州,年老后騎行游歷各國(guó)
記者:第一次騎行是什么時(shí)候?
李冬菊:我第一次騎行是在2014年11月8日,從騎行東南亞四國(guó)開(kāi)始。
在2013年,我曾經(jīng)計(jì)劃騎行去西藏。家里人擔(dān)心安全問(wèn)題,我和孩子們談了很久才得到了他們的同意。找好了伴,裝備也買好了,去銀行取錢,才發(fā)現(xiàn)存折上只有170元錢,無(wú)奈只好作罷。于是我便在家附近找了一份工作,終于攢了一萬(wàn)多塊錢。
記者:為什么想去騎行?
李冬菊:過(guò)去的我膽小怕事,沒(méi)有主見(jiàn),依賴性比較強(qiáng),從小到大沒(méi)有獨(dú)自出過(guò)鄭州。我很想獨(dú)自出去看世界,雖然坐車更快,但騎行在路上,你會(huì)遇到各式各樣的人和事。一個(gè)人騎行隨心所欲,累了就休息。
記者:騎行去過(guò)哪些地方?
李冬菊:我第一騎行去了東南亞,后來(lái)去過(guò)西藏、新疆、青海湖、三亞、廣東、廣西;從武漢騎行到鄭州、蘇州、杭州、上海、云南西雙版納、芒市、騰沖、瑞麗、麗江、昆明等。
我從鄭州騎到北極村,經(jīng)過(guò)了東北三省。后來(lái)一個(gè)人又重新騎了東南亞四國(guó),光泰國(guó)用了四十四天,還去了歐洲六國(guó)和大洋洲,其中大洋洲花了4個(gè)多月。
記者:印象最深的騎行是哪一次?
李冬菊:印象深刻的經(jīng)歷有很多。第一次騎行東南亞,我不會(huì)英語(yǔ),只帶了一個(gè)老年機(jī)。本來(lái)在網(wǎng)上約了伴,但中途走散了,只好重新約。后來(lái)認(rèn)識(shí)了一個(gè)沙發(fā)客,網(wǎng)名叫“旅行者”。我坐車去找他,本應(yīng)晚上8點(diǎn)到,結(jié)果晚點(diǎn)到凌晨1點(diǎn)多,他一直在車站等了幾個(gè)小時(shí)??紤]到安全,他給我租了個(gè)車,自己騎著摩托車在前面帶路。到家后,他讓我住他的房間,自己去別的地方住。
那段時(shí)間,他家的蝦場(chǎng)趕上收獲季節(jié),比較忙。一有空閑他就騎摩托車帶我出去散心兜風(fēng)看風(fēng)景,讓我了解越南的風(fēng)土人情,吃當(dāng)?shù)靥厣〕?。還帶我買了手機(jī)和網(wǎng)卡,讓我能和家人聯(lián)系上。
【2】遇到好心人也遇過(guò)小偷,寵物狗就像家人
記者:在騎行中遇過(guò)哪些困難?
李冬菊:首先是語(yǔ)言障礙,我不會(huì)其他外語(yǔ),只能使用手機(jī)翻譯軟件。但有些地方比較落后,有一次去老撾,當(dāng)?shù)厝藳](méi)接觸過(guò)這種操作,以為我讓他接電話,拿過(guò)手機(jī)就對(duì)著手機(jī)喂,弄得我哭笑不得。
有一次在澳大利亞,包被偷走了,里面有我騎行的所有裝備以及現(xiàn)金。我不會(huì)英語(yǔ),比劃著請(qǐng)一個(gè)女孩幫我報(bào)了警。給兒子打電話,他也不會(huì)英語(yǔ)。無(wú)奈之下我只好找了一個(gè)翻譯,并指認(rèn)了懷疑的人。警察最后也確認(rèn)了是那幾個(gè)人拿的,并承諾第二天找到。
于是我跟說(shuō)有幾萬(wàn)人關(guān)注我,錢可以拿走,但證件必須還給我,東西找不到丟澳大利亞政府的臉。第二天早上天剛亮,有人過(guò)來(lái)把包還給我了。打開(kāi)包一看,所有的東西都在,錢也還在,只是位置變了。
記者:騎行中危險(xiǎn)嗎?
李冬菊:一路上遇到過(guò)很多危險(xiǎn),但更多的是來(lái)自陌生人的善意。
有一次騎到一個(gè)陡坡,我就半推半騎,沒(méi)想到下起了毛毛雨,全身衣服都濕透了。到了加油站買了泡面和烤腸,吃完還是覺(jué)得冷,也沒(méi)地?fù)Q衣服。打開(kāi)地圖一查,前面是沿海公路,必須要搭車。當(dāng)時(shí)我凍得哆嗦,有個(gè)人過(guò)來(lái)主動(dòng)問(wèn)我去哪里,并表示可以送我。
19年騎行到澳大利亞時(shí),正遇到澳大利亞山火。有一天騎到人煙稀少的地方,精疲力竭,口干舌燥,又找不到人搭車。正準(zhǔn)備就地搭帳篷的時(shí)候,來(lái)了一輛吉普車。車上的人主動(dòng)問(wèn)我去哪,要把我送過(guò)去。得知我沒(méi)有水喝,又拿了很多水果給我吃。明明是她在幫助我,卻把自己的位置放得很低。把我送到她放心的地方,她才離去,甚至沒(méi)有加微信。后來(lái)才知道她是在不遠(yuǎn)處看到我,特意過(guò)來(lái)送我的。
【3】旅行改變了生活觀念,用直播關(guān)注留守兒童
記者:騎行給你帶來(lái)最大的改變是什么?
李冬菊:我身邊有很多人,沒(méi)房的時(shí)候想買房,買了小房后想著大房,一直追求物質(zhì),但這是沒(méi)有止境的。我現(xiàn)在把物質(zhì)上欲望降得很低,希望能做讓自己真正開(kāi)心的事情,即使苦點(diǎn)累點(diǎn)都無(wú)所謂。
李冬菊:我曾經(jīng)騎行去廣西巴馬瑤族自治縣,那里被譽(yù)為“世界長(zhǎng)壽之鄉(xiāng)”。懷著好奇的心情,我去了當(dāng)?shù)氐拈L(zhǎng)壽村。當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)比較落后,只有百歲以上的老人才有補(bǔ)貼。當(dāng)?shù)赜盟懿环奖?,平時(shí)吃雨水。還好國(guó)家給每戶人家都修建了蓄水池,遇到干旱少雨季節(jié),政府還會(huì)派專人送水。
巴馬一位宣傳系統(tǒng)干部得知我拍了很多照片,便向我要了幾張用于扶貧宣傳工作,我希望自己能更多地幫助到他們。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)直播可以賺錢,所以就萌生了自己直播賺錢來(lái)幫助貧困山區(qū)的想法?,F(xiàn)在就想多直播,讓更多人看到我,讓大家都關(guān)注到貧困山區(qū)。(來(lái)源:九派新聞)
標(biāo)簽: 翻譯軟件