天皇退位！日本告別“平成”，迎來“令和”

作者：孔慶玲 甘甜

4月30日是日本平成時代最后一天，85歲的明仁天皇下午舉行正式退位儀式，舉世關注。

在退位儀式上，明仁作為天皇對國民發(fā)表了最后的講話，他表示，“對于接納、支持作為象征的我的國民，由衷表示感謝。”

日本現(xiàn)行《皇室典范》規(guī)定，“皇位繼承以天皇駕崩為前提，健在時不能退位”。明仁天皇為何能成為200年來首位生前退位的天皇?

原來，在明仁2016年透露出強烈的退位意愿后，日本內閣通過了僅適用于明仁的退位特別法案，相當于為他“破了一次例”。

在位30年后，明仁為何提前退位？

1989年，55歲的明仁在父親裕仁天皇去世之后繼位，成為日本第125代天皇，年號“平成”。

從1989年1月到2019年4月，明仁天皇在位滿30年，日本平成時代歷經(jīng)三十載。三十年來，明仁作為名義上的日本國家元首和“國民團結”象征，盡職履行職責。

但隨著年事漸高，“天皇”公務對于這位老人來說，日益變得“繁重”。明仁甚至提到自己因為年邁，多次在出席公務活動時犯下“小錯誤”。

2015年8月15日，80多歲的明仁天皇出席日本戰(zhàn)敗70周年紀念活動時，還未宣布既定的默哀儀式就開始宣讀自己的聲明。

除了精力不濟，他還曾兩度接受外科手術，尤其是2012年接受了心臟冠狀動脈搭橋手術。

面對這樣的身體健康狀況，明仁開始思考，當難以履行繁重公務時，該如何是好?

三年前的夏天，明仁天皇罕見地發(fā)表全國電視講話，表達了“個人想法”。他提到：“當想到自己的身體(健康狀況)逐漸衰退，我擔心可能難以全身心地完成象征國家元首的公務。”

明仁天皇的一番講話透露出十分強烈的退位意愿，暗示外界他已做好退位準備。

值得注意的是，明仁即位以來只發(fā)表過兩次全國講話。第一次是2011年“3•11”大地震時發(fā)表電視講話激勵日本民眾。

這是第二次。這一次講話還同步發(fā)布了英文版本，可見講話分量之重、天皇決心之大。

但是，天皇生前退位在日本以往憲政史上并無先例。歷史上最近一次天皇退位，還是200年前江戶時代的光格天皇。

經(jīng)過商議，日本國會最后通過了僅適用于明仁天皇的退位特別法。2017年12月，日本政府將明仁天皇退位時間確定為2019年4月30日。

換代儀式隆重：天皇向祖先“通報”退位

雖然明仁天皇今日正式退位，但整個“新老天皇”換代儀式從3月份就早早啟動，且退位和登基都要按照日本古代禮儀進行，儀式多達十余項。

這些禮儀的核心，就是“通報”祖先退位之事。

具體都有哪些儀式呢?

3月12日，明仁天皇在東京皇宮的宮中三殿出席了向歷代天皇等報告自己將退位的“退位奉告之儀”，退位儀式正式啟動。

首個儀式中，明仁身穿天皇在重大儀式時的傳統(tǒng)裝束“黃櫨染御袍”，用日本古文宣讀了退位事宜和退位日期。

3月26日，明仁天皇夫婦在奈良縣參拜被視為第一代天皇的神武天皇陵，報告退位事宜。

4月18日，明仁天皇夫婦參拜了伊勢神宮外宮，報告退位事宜。

此次參拜，天皇還攜帶了日本皇室“三大神器”中的草薙劍、八尺瓊勾玉，而第三件“神器”八咫鏡被指一直供奉于伊勢神宮內。

4月23日，天皇夫婦在東京都八王子市的昭和天皇陵進行了退位報告。

4月30日上午，天皇出席在皇宮宮中三殿舉行的“退位之禮”，向皇室祖先及眾神再次傳達退位之意。這是為退位進行的皇室內系列儀式的最后一項。

4月30日下午，完成皇室內儀式后，明仁天皇在皇宮宮殿“松之間”出席“退位禮正殿之儀”的國家儀式，作為天皇發(fā)表最后的講話。

5月1日，皇太子德仁即位為新天皇。

明仁退位影響幾何？“上皇”和一個新時代

明仁天皇在位30年，如今正式提前退位，平成時代也宣告落幕。這一事件會對日本政局和社會產(chǎn)生怎樣的影響?又會讓歷史長河泛起怎樣的漣漪?

社會科學院日本研究所外交研究室主任呂耀東接受中新網(wǎng)記者采訪時表示：“明仁退位，對日本國內政壇來講，意味著一個新時代，新的一個開始。”

呂耀東還分析稱，這對日本社會來講，“也是一個全新的時代”。平成時期，日本經(jīng)濟的不景氣對社會影響比較大，整個社會情緒不是太高漲。而從社會角度來看，大家對“新時代能否帶來新的開始”還是有期盼的。

資料圖：明仁天皇夫婦。

外交學院國際關系研究所教授周永生告訴中新網(wǎng)，“明仁退位對國際社會來說，應該不會造成太大影響。因為天皇僅是象征性的君主，并無實權。日本政府不會因天皇更迭改變國家體制，安倍內閣還將按照原來路線執(zhí)政下去。”

不過，呂耀東在談到日本過去的戰(zhàn)爭史時提到，“明仁天皇好像是一個溫和的和平主義者的形象”，但“我們也不用過分地突出他的成績”。他還希望，日本新天皇能繼續(xù)促進和平、有所擔當，一如既往走和平路線。

關于退位后明仁的安排，周永生提到，明仁將被稱為“上皇”。據(jù)悉，這將是日本明治維新以來的第一位“上皇”。

實際上，在日本天皇退位問題研討會此前提交的最終報告中，也明確了退位之后的明仁天皇和皇后將不會脫離皇室身份，新的稱號被擬定為“上皇”和“上皇后”。

退位之后，明仁天皇的“象征”地位將會傳給繼位天皇。

日本人怎么看明仁退位？理解支持、期待新天皇

明仁天皇在位30年，如今提前退位，對日本人來說，一個時代結束了。對此，日本普通民眾怎么看?

資料圖：明仁天皇夫婦。

周永生表示，日本民眾一直非常尊敬、非常愛戴明仁天皇。日本民意調查此前顯示，民眾雖然最初對明仁天皇的退位想法感到驚訝，但都同情并支持他，認為可以通過修改相關法律實現(xiàn)他這一愿望。

而且，考慮到明仁天皇年事已高，且動過兩次大手術，多數(shù)日本人都對天皇退位并無明顯抵觸，表示理解。共同社此前就此進行的電話民調顯示，85.7%的受訪者表示可以接受。

資料圖：當?shù)貢r間2013年12月10日，日本皇太子德仁率代表團出席曼德拉官方追悼會。

“我覺得日本人現(xiàn)在很期待新天皇繼位。因為平成年代對于他們來說是一個郁郁不得志的年代，”周永生說，“所以他們想通過新天皇繼位，來讓自身獲得一個翻身，來借新天皇繼位的吉祥使日本國家有一個新的發(fā)展，有一個新的氣象，有一個新的起色。”

日本《朝日新聞》曾發(fā)表社論文章稱，日本憲法實施已超過70年，“象征天皇制”迎來轉型期。2016年夏天的“致辭”，促進了皇室與國民間的維系。如何營造出迎合時代的皇室姿態(tài)，或許今后應由國民進行思考并尋求答案吧。