原標(biāo)題：中國(guó)人不懂幽默?瑞典媒體：涉華視頻一點(diǎn)也不好笑，在打種族歧視擦邊球

【文/觀察者網(wǎng)張紅日、武守哲】

瑞典第一大公共電視臺(tái)瑞典電視臺(tái)日前播出的《瑞典新聞》欄目中，充斥著侮辱和歧視中國(guó)人的內(nèi)容。而制作方23日還狡辯稱，懂瑞典語(yǔ)才知道這是幽默，因此“不需要道歉”。

但，真的是中國(guó)人“誤解”了嗎?

瑞典學(xué)者：一點(diǎn)都不好笑

當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日晚8點(diǎn)左右，哥德堡大學(xué)的女漢學(xué)家Marie Carlsson接受了瑞典發(fā)行量最大的報(bào)紙《瑞典晚報(bào)》的采訪，她明確表示，瑞典電視臺(tái)《瑞典新聞》制作的那則涉華“搞笑”新聞在打種族歧視的擦邊球。

她說，制作方自認(rèn)為這不過是個(gè)無(wú)惡意的搞笑視頻段子，但她看完這個(gè)視頻之后覺得很尷尬，一點(diǎn)都不好笑，處在“種族歧視的邊緣”。

瑞典晚報(bào)截圖

Marie Carlsson說，她最近一直全程密切關(guān)注中國(guó)游客在瑞典遭受不愉快經(jīng)歷事件，她認(rèn)為，如果瑞典外交部門如果一開始能和中國(guó)方面有效溝通，比如外交大臣瑪格麗特·瓦爾斯特倫能和中國(guó)大使館坐下來(lái)好好談?wù)劦脑挘虑椴恢劣跁?huì)鬧到這個(gè)地步。

“當(dāng)我看到這個(gè)惡搞視頻的時(shí)候就覺得，中國(guó)肯定要抗議了。”

Marie Carlsson

Marie Carlsson曾經(jīng)在中國(guó)生活和學(xué)習(xí)過，她認(rèn)為中國(guó)游客的表現(xiàn)沒有讓她感到很奇怪，“而且那天晚上發(fā)生的戲劇性場(chǎng)面，很多都讓我感到驚奇，比如警察開車把這不聽話的一家人扔到了事發(fā)地很遠(yuǎn)的地方。”

瑞典網(wǎng)友：怎么能拿納稅人的錢搞這種視頻

在社交媒體上，不少瑞典網(wǎng)友也表示不理解，這么嚴(yán)肅的問題也能拿來(lái)開玩笑?

@Sallii ：很惡心，SVT怎么能拿我們納稅人的錢搞這種東西。

@Lobuz：非常類似當(dāng)年那種惡搞穆斯林的視頻。

@PicyVicy：SVT的這個(gè)涉華視頻可能是為了搞笑，但在今天，我覺得種族和民族問題可不是隨便能拿來(lái)開玩笑的，他們是怎么想的?

@QubicIce：太不明智了，不過，本來(lái)也不能對(duì)他們有什么明智之舉抱有什么希望。辱華視頻?這就給了法西斯分子另一個(gè)口實(shí)，恐華癥?

“此事竟然發(fā)生在一向提倡種族平等的瑞典”

在21日晚節(jié)目中，主持人耶斯佩爾·倫達(dá)爾一開始就囂張地讓觀眾跟他一起喊出，“我不是種族主義者，但其實(shí)我是”。

隨后，節(jié)目用中文配音、瑞典語(yǔ)字幕的形式，介紹中國(guó)與瑞典之間的所謂差異，然而卻用極其不堪、乃至粗俗的語(yǔ)言丑化中國(guó)人。

主持人對(duì)中國(guó)游客提出多條“信息提示”，包括“我們不在歷史建筑物外拉屎。但是你要是手上有一點(diǎn)大便，在瑞典我們就洗手”。

節(jié)目惡意調(diào)侃，稱中國(guó)游客在瑞典表現(xiàn)不好，要被“打屁股”。

在背景板中，甚至出現(xiàn)錯(cuò)誤的中國(guó)地圖，缺少臺(tái)灣省及西藏部分地區(qū)。

最后，節(jié)目再次播放中國(guó)游客遭到瑞典警方粗暴對(duì)待時(shí)高呼“This is killing(殺人了)”的畫面，畫外音傳出一片哄笑之聲。

22日，中國(guó)駐瑞典大使館發(fā)言人回應(yīng)稱，對(duì)此予以強(qiáng)烈譴責(zé)，已向瑞典電視臺(tái)提出強(qiáng)烈抗議。同時(shí)，外交部領(lǐng)事司與文化和旅游部今日分別發(fā)布安全通知稱，提醒中國(guó)公民務(wù)必提高安全意識(shí)，慎重選擇旅游地點(diǎn)和居住地區(qū)，加強(qiáng)安全防范。

瑞典華人總會(huì)也對(duì)新民晚報(bào)表示，該期節(jié)目嚴(yán)重違背新聞媒體職業(yè)道德，此事竟然發(fā)生在一向提倡種族平等的瑞典，讓瑞典華人覺得不可思議。瑞典華人華僑生活、工作在瑞典，始終是遵守瑞典法律法規(guī)的少數(shù)族裔，瑞典華人兢兢業(yè)業(yè)地為瑞典的發(fā)展付出全部。華人總會(huì)要求瑞典電視臺(tái)及有關(guān)欄目負(fù)責(zé)人立即道歉，并承諾今后絕不再有類似的事情發(fā)生。

不過，瑞典電視臺(tái)唯一一次回應(yīng)仍在狡辯。

北京時(shí)間23日早晨，其頭條位置發(fā)布消息，該節(jié)目負(fù)責(zé)人托馬斯·霍爾(Thomas Hall)聲稱若是懂瑞典語(yǔ)，這些不過是“幽默段子”;沒有語(yǔ)言背景，會(huì)產(chǎn)生誤解。節(jié)目方還表示不怕被起訴，因?yàn)楣?jié)目播出前已經(jīng)和律師以及倫理顧問溝通過，認(rèn)定沒有問題。