《雷雨》變成《雷管》,拒絕嚴肅的認真
2018-07-26 16:07:39 來源: 北京日報
0瀏覽 評論0條
《雷雨》變成《雷管》,拒絕嚴肅的認真
話劇經(jīng)典《雷雨》幾年前曾因年輕觀眾笑場引發(fā)一場風波,當時對此完全不能理解的北京人藝藝術(shù)家們,如果看到王子川的新戲《雷管》,大概就會明白今天的年輕人為何會對《雷雨》笑場了。
王子川作為近幾年小劇場中頗受關(guān)注的年輕導演,已經(jīng)漸漸形成了自己鮮明獨特的風格,并借此培養(yǎng)了一批相對固定的粉絲。正因于此,他的新戲《雷管》首輪上演,幾場售票情況都非常好。
王子川最受歡迎的作品當屬演出了多輪的《非常懸疑》,喜劇加懸疑的獨特風格,讓這部戲每輪演出都備受歡迎。準確地說,《雷管》講的則是一個以《雷雨》第三幕中四鳳和周萍為原型的愛情故事,但依然延續(xù)了王子川“不正經(jīng)”、不好好說話的無厘頭風格。
劇中兩個人物形象反差很大。宮哲飾演的翠比較傳統(tǒng),像所有處于愛情困境的女性一樣,需要對方給自己一個堅定的答案。而王子川飾演的乒依然繼承了周萍的懦弱,面對女友的執(zhí)著追問顧左右而言他,不正經(jīng)地說著各種“土味情話”,讓嚴肅的追問和討論無法繼續(xù)下去,直到最后劇情突轉(zhuǎn)。
大概對于今天的年輕人而言,無論是一本正經(jīng)地講一個撕心裂肺的愛情故事,還是正襟危坐地看一個規(guī)規(guī)矩矩的愛情故事,都會令他們笑場。所以王子川把《雷雨》變成《雷管》,把故事搬到現(xiàn)代,讓周萍變成乒,四鳳變成翠,周沖變成乓。一件背后印著大大的“萍”字的絲綢襯衫,讓《雷雨》的符號在《雷管》中延續(xù),但那件襯衫里周樸園寄托的“深情”,在王子川這兒已經(jīng)變成了一段笑話。
要是不熟悉劇場,甚至不熟悉小劇場的普通觀眾看王子川的戲,可能會覺得有障礙?!独坠堋返膭∏楹团_詞里夾雜著曹禺、莎士比亞和孟京輝作品的經(jīng)典臺詞,熟悉的人聽到立即會心一笑,聽不懂的人則會覺得莫名其妙。比如乒對翠說,陽光穿過你,陽光都迷路了,它從來沒有見過這種介質(zhì)……比如乒聽說翠懷孕了而孩子可能不是自己的,痛苦地喊著“To be or not to be,侄子還是兒子,這是一個問題……”在這部戲里,幾乎每一個這樣的梗都沒有被現(xiàn)場觀眾錯過,當觀眾發(fā)現(xiàn)彼此之間的笑聲是有共鳴的時候,劇場里也有了一種在黑暗中確認眼神的快樂。由此可以看出,正是有一大批熟悉劇場,對戲劇品質(zhì)有一定要求,已經(jīng)形成劇場消費習慣的觀眾活躍在劇場里,才能有王子川這樣導演的成長。
在《雷管》中令人捧腹不止的“土味情話”背后,其實依然有著鮮明的富有時代特點的主題表達。《雷雨》中的周萍因個人懦弱造成了種種慘劇,而《雷管》中的乒和翠攜手出走,這就是兩代人面對同一種困境給出的不同答案,只是后者不愿意擺出一副嚴肅的面孔去嚇唬別人和自己。