在《戰(zhàn)狼2》里，吳剛飾演的中國(guó)老兵，會(huì)布置機(jī)關(guān)，會(huì)持槍保護(hù)大家，但現(xiàn)實(shí)中，并沒(méi)有這樣的一個(gè)人。

王先生說(shuō)，營(yíng)地的圍墻被毀，他們就用沙包、鋼絲網(wǎng)堵上，或者用推土機(jī)運(yùn)土來(lái)堵，但并沒(méi)有什么用，搶劫的人還是一波一波的來(lái)，他們搶現(xiàn)金、車輛、電腦等電子產(chǎn)品，搶的同時(shí)也不停地打砸，一地狼藉。

被洗劫后的營(yíng)地(圖片由王先生提供)

雖然營(yíng)地有保安，但那種情況下，基本就只能靠自己了：大家手里抱著工地的鋼管、砂輪自衛(wèi);晚上不敢睡，輪流巡邏;白天則不停地圍著阿拉伯語(yǔ)翻譯打探消息。

大家撤離到遠(yuǎn)離馬路的宿舍，集體打地鋪(圖片由王先生提供)

王先生給觀察者網(wǎng)提供了一篇阿拉伯語(yǔ)翻譯的日記，日記里，翻譯先生寫道，他在那樣危險(xiǎn)的情況下，還要出門去各處把女生接到安全的地方藏身，一天下來(lái)就被AK47指了4次，被手槍指了兩次，感覺(jué)自己都快崩潰……

從車窗看出去，班加西的馬路上全是舉槍的人(圖片來(lái)自翻譯先生)

人心惶惶是一定的了，王先生把錢藏在鞋底，背著電腦隨時(shí)準(zhǔn)備跑到離路更遠(yuǎn)的宿舍，“我當(dāng)時(shí)真的挺絕望的”，王先生說(shuō)。

翻譯先生擔(dān)心手機(jī)被搶，就把重要聯(lián)絡(luò)人的電話寫到了隨身工作服的袖口處，甚至在工作服上寫日記。

阿拉伯語(yǔ)翻譯的“戰(zhàn)地日記”和記著電話號(hào)碼和日記的工作服(圖片來(lái)自翻譯先生)