2016年日本有189萬(wàn)人次游臺(tái)灣 日媒:臺(tái)灣就像家一樣
2017-03-22 17:11:03 來(lái)源: 觀察者網(wǎng)
0瀏覽 評(píng)論0條
【觀察者網(wǎng) 綜合報(bào)道】臺(tái)灣“媚日”現(xiàn)象向來(lái)嚴(yán)重。所謂“投桃送李”,這不,日媒最近又送上一句恭維。
3月18日,《日本時(shí)報(bào)》發(fā)布了一篇題為《臺(tái)灣:日本人外出旅游時(shí)像家一樣的地方》的文章,稱2016年日本共有189萬(wàn)人次選擇到臺(tái)灣旅游,并詳細(xì)分析了臺(tái)灣受日本人喜愛(ài)的原因,其中包括舒適感、人情味等主因。
《日本時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖
那么,這篇文章都寫(xiě)了些什么呢?先一起來(lái)看看。
以下為《日本時(shí)報(bào)》刊文全文摘編:
相比起尋求冒險(xiǎn),多數(shù)日本人更偏好到低調(diào)、放松、愜意舒適的地方度假。
關(guān)島是個(gè)不錯(cuò)的旅游去處,但有的日本人會(huì)認(rèn)為它只是個(gè)美軍基地,有個(gè)不錯(cuò)的購(gòu)物中心罷了。新加坡會(huì)給日本人有出差的感覺(jué)。而中國(guó)大陸和韓國(guó)都是令人向往的目的地,但由于它們?cè)馐苓^(guò)日軍侵略的歷史問(wèn)題,導(dǎo)致雙方關(guān)系緊張。
即便是在日本國(guó)內(nèi)旅行都有一些要考慮的問(wèn)題。日本北海道北部與俄羅斯方面存在領(lǐng)土爭(zhēng)議,沖繩島也存有多年未解的美軍基地問(wèn)題。出于對(duì)這些敏感問(wèn)題的考量,許多日本人都會(huì)把亞洲作為旅游目的地。
而在這些旅行目的地中,臺(tái)灣卻是個(gè)例外。位于沖繩群島西南部的幾百公里外的臺(tái)灣,曾被日本占領(lǐng)了50年直到二戰(zhàn)結(jié)束。但令人驚訝的是,自1895年日本對(duì)臺(tái)灣進(jìn)行殖民統(tǒng)治后,日本帝國(guó)主義者給這片殖民地帶來(lái)的好處大于危害。
臺(tái)北和臺(tái)南街道上有許多商店標(biāo)語(yǔ)寫(xiě)有中、日雙語(yǔ),也時(shí)??梢?jiàn)到標(biāo)榜日式料理的餐廳,以及臺(tái)灣人對(duì)日本游客相當(dāng)友善,都讓日本人有親切熟悉的感覺(jué)。
年紀(jì)較長(zhǎng)的前輩用日文跟日本游客交談的景象屢見(jiàn)不鮮,還有人回憶說(shuō),臺(tái)灣市民都有說(shuō)日語(yǔ)的基礎(chǔ)。同時(shí),日本電玩、漫畫(huà)和小說(shuō)在臺(tái)灣各大商場(chǎng)和商店都隨處可見(jiàn)。2016年底,日本動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演新海誠(chéng)的電影《你的名字》在臺(tái)灣各地打破票房紀(jì)錄,超越另一部受臺(tái)灣民眾喜愛(ài)的日本電影《七夜怪談》。
在臺(tái)灣的購(gòu)物區(qū)里,日本流行文化的影子無(wú)處不在(《日本時(shí)報(bào)》刊文配圖)
日本文化普遍存在于臺(tái)灣,這讓其看起來(lái)更像是日本的平行宇宙。若拿臺(tái)灣與日本沖繩相比,沖繩則更像是國(guó)外。這是由于當(dāng)年二戰(zhàn)時(shí)期,在美國(guó)軍隊(duì)入侵后,日本帝國(guó)軍隊(duì)勒令當(dāng)?shù)仄矫褡詺?,這一事件導(dǎo)致當(dāng)?shù)卦S多老年人在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后仍保留著深刻的記憶,讓如今治理沖繩的日本人很難破除這塊障礙,與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行溝通。而相比之下,臺(tái)灣則更讓日本人感到熟悉,如今有超過(guò)1.2萬(wàn)日本人居住在臺(tái)北。
這樣熟悉的感覺(jué)是相互的。2003年,臺(tái)灣導(dǎo)演侯孝賢執(zhí)導(dǎo)了一部日語(yǔ)電影《咖啡時(shí)光》(Cafe Lumiere),獻(xiàn)給日本導(dǎo)演小津安二郎。已故的臺(tái)灣導(dǎo)演楊德昌曾接受《日本時(shí)報(bào)》本文作者采訪時(shí)還說(shuō),“我最喜歡去閑逛的幾個(gè)地方都在日本。我覺(jué)得日本文化很有吸引力,不過(guò)這也不足為奇,因?yàn)槎鄶?shù)臺(tái)灣人也跟我有一樣的感覺(jué)。”
“日本是一個(gè)可愛(ài)的國(guó)家”,一位80多歲的苗姓女子用日語(yǔ)說(shuō)道,“我從小就有日本老師教我日語(yǔ),我也經(jīng)常與日本朋友玩,他們都十分有禮貌、有紀(jì)律”。她還補(bǔ)充說(shuō),她習(xí)慣和日本游客交談,“所以不要忘記這門(mén)語(yǔ)言”。
臺(tái)灣新北市老街,深受日本游客喜愛(ài)(臺(tái)媒圖)
根據(jù)日本最大的旅行社JTB統(tǒng)計(jì),有越來(lái)越多的女性結(jié)伴同游或單獨(dú)旅游,2016年日本就有189萬(wàn)人次選擇到臺(tái)灣旅游。
在東京政府單位工作的大竹光子(Mitsuko Ohtake)表示,她每隔1個(gè)月就會(huì)到臺(tái)灣旅游。她說(shuō),“從東京搭飛機(jī)不到3個(gè)小時(shí)就到了,而且臺(tái)灣的東西都比日本便宜許多。”
她還說(shuō),“對(duì)我來(lái)說(shuō),臺(tái)灣是個(gè)可以放松的地方,因?yàn)槲也挥帽黄热ハ腙P(guān)于歷史的事情,或是為了不冒犯任何人而做特定的事。”
大竹光子還表示,甚至考慮要在臺(tái)北過(guò)退休的生活。她說(shuō),“臺(tái)灣有日本失去已久的人情味。雖然我一個(gè)人旅行,但從來(lái)沒(méi)有孤單或孤立的感覺(jué),在東京則恰巧相反。”
32歲的角田侑紀(jì)(Youki Tsunoda)在日本從事電子制造業(yè),去年因熊本地震工廠搬遷到臺(tái)灣,如今在臺(tái)南工作。一開(kāi)始他對(duì)要離開(kāi)家鄉(xiāng)熊本感到沮喪,但現(xiàn)在他發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣的生活十分舒適,開(kāi)始對(duì)回日本的想法感到恐懼。
他說(shuō),“我是同性戀,所以我住在熊本的時(shí)候,處境相當(dāng)悲慘。我找不到伴侶,我也知道我的家人永遠(yuǎn)不會(huì)理解。但在臺(tái)南的生活徹底改變了我。”
他現(xiàn)在有個(gè)臺(tái)灣男友教他說(shuō)中文,他們也能公開(kāi)彼此的關(guān)系也不會(huì)受人排斥。角田侑紀(jì)說(shuō),“臺(tái)灣在許多方面比日本自由許多。”
他還表示,“我覺(jué)得我更有作為一個(gè)人的價(jià)值,我的性向?yàn)楹我膊恢匾?。這里的人不在乎規(guī)則,日本人對(duì)待事物比較嚴(yán)峻,更難有通融的空間。”
誰(shuí)能想到,日本官僚所種植下善意的種子,有一天竟能為日本人或是在日本生活的人,提供了“逃生艙口”,就我個(gè)人而言,我準(zhǔn)備馬上買(mǎi)飛臺(tái)北的機(jī)票了。
(全文完)
不出意外地,這篇文章讓臺(tái)灣媒體可興奮了。
臺(tái)媒三立新聞網(wǎng)標(biāo)題截圖
臺(tái)媒自由時(shí)報(bào)標(biāo)題截圖
綠營(yíng)臺(tái)媒紛紛報(bào)道,并稱近年來(lái)臺(tái)灣和日本頻繁交流,日本一向是臺(tái)灣人旅游的首選地之一,而如今臺(tái)灣也成了日本人旅游的首要選擇。
更有不少臺(tái)灣網(wǎng)友對(duì)此表示認(rèn)可,并留言稱,臺(tái)灣之所以對(duì)日本人來(lái)說(shuō)像家一樣,是因?yàn)?ldquo;有血源(緣)”。
更有臺(tái)網(wǎng)友說(shuō),“日本與臺(tái)灣的親近感是代代相傳的”。
“臺(tái)灣和日本在很多方面都這類似的情況”
當(dāng)然,也有不認(rèn)可的聲音。
在今年2月24日的外交部例行記者會(huì)上,我國(guó)外交部發(fā)言人耿爽表示,敦促日方在涉臺(tái)問(wèn)題上謹(jǐn)言慎行,“不要向‘臺(tái)獨(dú)’勢(shì)力發(fā)出任何錯(cuò)誤信號(hào)”,不要做有損地區(qū)和平穩(wěn)定的事,不要為中日關(guān)系的改善制造新的障礙。