該劇是“戀人系列”的第二部作品，將背景定在了亂世繁華的翡翠世家之中，充滿(mǎn)浪漫柔美的格調(diào)，喜淚虐愛(ài)的色彩更濃。有人說(shuō)，江湖是一種味道，而亂世中的江湖更是齊聚人生四味——酸甜苦辣，該劇依然離不開(kāi)高貴的珠寶首飾，并專(zhuān)注于同樣永恒卻古典的翡翠。一對(duì)戀人，如同海報(bào)上的蝴蝶常規(guī)，“男為翡，女為翠”，“翡翠，翡翠”就是“你我，我你”。