而《神雕俠侶》之后，“小龍女”又是她的里程碑，也為她今天的國際女星地位奠定了堅實的基礎。金庸劇讓劉亦菲成為“功夫女星”，進入了好萊塢的視線，主演了《功夫之王》。

劉亦菲和張紀中的“師徒情”日益深厚，年輕的劉亦菲甚至敢大膽的開張紀中玩笑。2006年3月，劉亦菲和張紀中到廣西宣傳《神雕俠侶》，小姑娘穿著網(wǎng)襪就上節(jié)目了。主持人問劉亦菲第一次見到張紀中導演的印象時，劉亦菲說，看見張紀中導演，第一想到的是自己家里養(yǎng)的那只狗，也是這樣毛茸茸的。當主持人要求劉亦菲對導演說一句感激的話時，劉亦菲對張紀中說：“你是個優(yōu)秀的‘狗爸爸’”。